Текст и перевод песни Океан Ельзи - День у день

День у день

День у день восени ані дощ, ані сніг
Я сховав свої сни так далеко як міг
І пусто навколо, ні слова, ні іскри
І хвилі відходять не ті
І холодом віє осіннього змісту
Без імені на самоті

Хіба не знаєш ти як не живу без тебе я?
Хіба не знаєш ти для кого музика моя?

День у день навесні ані дощ, ані сніг
Я читав твої сни так уважно як міг
Чому ти не бачиш як мілко без тебе
Мені в океані людей
І навіть у свято так темно навколо
Без вікон твоїх і дверей

Хіба не знаєш ти як не живу без тебе я?
Хіба не знаєш ти...

Хіба не знаєш ти як не живу без тебе я?
Хіба не знаєш ти для кого музика моя?

Day by Day

Day by day, in autumn, neither rain nor snow
I hid my dreams as far as I could go
And emptiness around, not a word, not a spark
And the waves receding, not the ones I embark
And the cold wind blows with autumnal meaning
Without a name, in solitude, I'm leaning

Don't you know how I can't live without you?
Don't you know for whom my music plays true?

Day by day, in spring, neither rain nor snow
I read your dreams as carefully as I could know
Why don't you see how shallow it is without you
For me, in this ocean of people, it's true
And even on holidays, it's so dark around
Without your windows and your door, I'm bound

Don't you know how I can't live without you?
Don't you know...

Don't you know how I can't live without you?
Don't you know for whom my music plays true?