Еверест - Океан Ельзи перевод на английский

Еверест

День сьогодні не такий, як уявляли ми.
Світ, два кроки від весни, два кроки від зими.
Та більше не лякають нас уламки їхніх стін.
Нам залишилось пройти найвищу із вершин.
І може наші очі роз'їдає дим.
Та ми не помічаєм, бо вогонь наш побратим.
Наші очі заливає піт.
Та ми не закриваєм їх і дивимось на світ.
І далі йдем...
Шум і тисяч їхніх слів, часом приносить біль.
Та дощ із хмари темних стріл не потрапляє в ціль.
І ми продовжуєм нести свій прапор, а не крест.
Ми продовжуєм іти на власний Еверест.
І може наші очі роз'їдає дим.
Та ми не помічаєм, бо вогонь наш побратим.
Наші очі заливає піт.
Та ми не закриваєм їх і дивимось на світ.
І далі йдем...
Ми далі йдем вперед.
Ми далі йдем...
Ми далі йдем вперед.
Наші очі роз'їдає дим.
Та ми не помічаєм, вогонь наш побратим.
Наші очі заливає піт.
Та ми не закриваєм їх, ми дивимось на світ.
І далі йдем...
Ми далі йдем.
Ми далі йдем.
Ми далі йдем вперед.
Ми далі йдем.
Ми далі йдем вперед.

Everest

Today isn't the day we envisioned it to be.
The world, two steps from spring, two steps from winter's sting.
But the fragments of their walls no longer frighten us, you see.
We have left to climb the highest peak, just you and me.
And maybe the smoke stings our eyes with its bite,
But we don't notice, for fire is our guiding light.
Sweat pours down our faces, it's true,
But we keep our eyes open, facing the world anew.
And we keep going...
The noise and thousands of their words, sometimes bring pain's embrace.
But the rain of dark arrows from the clouds misses its target's space.
And we continue to carry our flag, not a cross to bear.
We continue to ascend our own Everest, with nary a care.
And maybe the smoke stings our eyes with its bite,
But we don't notice, for fire is our guiding light.
Sweat pours down our faces, it's true,
But we keep our eyes open, facing the world anew.
And we keep going...
We keep moving forward, hand in hand.
We keep going...
We keep moving forward, across the land.
The smoke stings our eyes, a burning sensation,
But we pay it no mind, fire is our inspiration.
Sweat pours down our faces, a salty stream,
But we keep our eyes open, facing the world, it would seem.
And we keep going...
We keep going, side by side.
We keep going, with nothing to hide.
We keep moving forward, with unwavering stride.
We keep going, with you as my guide.
We keep moving forward, together we'll abide.