Текст и перевод песни Океан Ельзи - Етюд

Етюд

Знаєш, я хотів би знати,
Спати, чи піти додому,
Або випити на кухні
Соку з льодом.

Може, я не хочу пити,
Жити, значить ніби бути.
Бути – значить майже жити,
Може бути.

Пляма на стіні від тебе,
З неба опустили землю.
Темно, але неприємно
Досить. Певно.

Темно. І мене заносить.
Значить досить...

Étude

Tu sais, j'aimerais savoir,
Dormir, ou rentrer à la maison,
Ou boire du jus de fruits glacé dans la cuisine
Avec de la glace.

Peut-être que je ne veux pas boire,
Vivre, c'est comme être.
Être, c'est presque vivre,
Peut-être.

Une tache sur le mur à cause de toi,
La terre est tombée du ciel.
Il fait sombre, mais c'est désagréable
Assez. Probablement.

Il fait sombre. Et je me perds.
Alors assez...