Текст и перевод песни Океан Ельзи - З нею

З нею

Там, де до дому дорога моя,
Там, де на мене чекає сім'я,
Там, де лани, гори й поля,
Там залишається моя земля.
Там, де лани, гори й поля,
Там починається моя земля.
Там, де бажання ніколи не спить,
Моя душа прокидається вмить.
Знають лани, гори й поля
Тайну залишила моя земля.
Знають лани, гори й поля
Тайну залишила моя земля.
З нею, тільки з нею милий світ.
З нею, тільки з нею тане лід.
Навіть їхній холод не такий,
Бо з нею, тільки з нею я живий,
Із нею! Із нею!
Із нею! Я з нею!
Там болотами ходила війна,
Долі віками ламала вона,
Кров'ю людей омила поля,
Тайну залишила моя земля.
Кров'ю людей омила поля,
Тайну залишила моя земля.
Хоче на волю, але не встає,
Очі підняти спина не дає,
Вкрита, немов сонне маля,
Тайною пам'яті моя земля.
Вкрита, немов сонне маля,
Тайною пам'яті моя земля.
Але тільки з нею милий світ.
Але тільки з нею тане лід.
І навіть їхній холод не такий,
Бо з нею, тільки з нею я живий,
Із нею!
З нею навіть холод не такий,
Із нею, тільки з нею я живий,
Із нею! Я з нею!
Із нею! Я з нею!
Із нею!.

Avec elle

Là où se trouve mon chemin vers la maison,
Là où ma famille m'attend,
Là où se trouvent les champs, les montagnes et les plaines,
Là reste ma terre.
Là où se trouvent les champs, les montagnes et les plaines,
Là commence ma terre.
Là où le désir ne dort jamais,
Mon âme s'éveille instantanément.
Les champs, les montagnes et les plaines connaissent
Le secret que ma terre a laissé derrière elle.
Les champs, les montagnes et les plaines connaissent
Le secret que ma terre a laissé derrière elle.
Avec elle, seulement avec elle, le monde est beau.
Avec elle, seulement avec elle, la glace fond.
Même leur froid n'est pas aussi intense,
Parce qu'avec elle, seulement avec elle, je suis vivant,
Avec elle ! Avec elle !
Avec elle ! Je suis avec elle !
Là où la guerre marchait dans les marais,
Elle brisait les destins depuis des siècles,
Le sang des gens a lavé les plaines,
Le secret que ma terre a laissé derrière elle.
Le sang des gens a lavé les plaines,
Le secret que ma terre a laissé derrière elle.
Elle veut la liberté, mais elle ne se lève pas,
Son dos ne lui permet pas de lever les yeux,
Couverte, comme un enfant endormi,
Du secret de la mémoire, ma terre.
Couverte, comme un enfant endormi,
Du secret de la mémoire, ma terre.
Mais seulement avec elle, le monde est beau.
Mais seulement avec elle, la glace fond.
Et même leur froid n'est pas aussi intense,
Parce qu'avec elle, seulement avec elle, je suis vivant,
Avec elle !
Avec elle, même le froid n'est pas aussi intense,
Avec elle, seulement avec elle, je suis vivant,
Avec elle ! Je suis avec elle !
Avec elle ! Je suis avec elle !
Avec elle !.