Текст и перевод песни Океан Ельзи - Караван

Караван

Ми ідем, на дев'ятий день в нас закінчується вода.
Де не глянеш — один пісок, завойовує мов орда
Все навколо і поміж нас, i стискає на шиї пальці час.
Кожну мить озираюсь я, — там немає ніхто води!
Із останіх ми сил ідем, всi забули: чому й куди...
Тільки золото у мішках, але правда вже у моїх думках...
Караван! Я віддам тобі моє золото, поборов обман.
Ти поведи мене туди, де чудодійної води
океан.
Ми ідем, на дев'ятий день в нас закінчуються слова.
Кожен раз - той самий міраж, тільки тінь кожен раз нова
Все зэявляється поміж нас i стискає на шиї пальці час...
Боже мій, я - нехочу так! Дай же сил не здаватися.
Я не бачив, куди пішов. Не хотів зупинятися.
Моє золото у мішках... Та життя моє — в твоїх руках...
Караван! Я віддам тобі моє золото, поборов обман.
Ти поведи мене туди, де чудодійної води
океан.
Караван! Я віддам тобі моє золото, поборов обман.
Ти поведи мене туди, де чудодійної води
океан.
Караван! Забирай назад своє золото, поборов обман.
Ти поведи мене туди, де чудодійної води океан.

Караван

Мы идем, на девятый день у нас заканчивается вода.
Куда ни глянь — один песок, завоевывает словно орда
Всё вокруг и между нами, и сжимает на шее пальцы время.
Каждое мгновение оглядываюсь я, — там нет нигде воды!
Из последних сил идем, все забыли: зачем и куда...
Только золото в мешках, но правда уже в моих мыслях...
Караван! Я отдам тебе свое золото, победив обман.
Ты поведешь меня туда, где чудодейственной воды
океан.
Мы идем, на девятый день у нас заканчиваются слова.
Каждый раз — тот же мираж, только тень каждый раз новая.
Всё появляется между нами и сжимает на шее пальцы время...
Боже мой, я не хочу так! Дай же сил не сдаваться.
Я не видел, куда ушел. Не хотел останавливаться.
Мое золото в мешках... Но жизнь моя — в твоих руках...
Караван! Я отдам тебе свое золото, победив обман.
Ты поведешь меня туда, где чудодейственной воды
океан.
Караван! Я отдам тебе свое золото, победив обман.
Ты поведешь меня туда, где чудодейственной воды
океан.
Караван! Забирай назад свое золото, победив обман.
Ты поведешь меня туда, где чудодейственной воды океан.