Океан Ельзи - Колиска вітру - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Океан Ельзи - Колиска вітру




Колиска вітру
Wind's Cradle
Те джерело кришталевим б'є
The spring beats crystal clear,
В синiх горах дивне мiсце є.
In blue mountains, a wondrous place appears.
Там юний вiтер юнiсть вiдродив
There, the young wind revived its youth,
Коли гойдаються свої.
As its own sway in the booth.
Цiлу нiч я з вiтром колихався
All night long with the wind I swayed,
Вiн зi мною аж до хмар злiтав
He soared with me, high into the glade.
Я йому казки розповiдав
I told him tales of wonder and might,
Вiн менi свої пiснi спiвав.
He sang me songs of the starry night.
На свiтанку босий я iду
At dawn, barefoot I roam,
I додому стежки не знайду
Unable to find my way back home.
Мене мiй вiтер в полi переймав
My wind caught me in the open field,
I на прощання нiжно обiймав
And in a farewell embrace, gently sealed.
Цiлий день вiтром ми прощались
All day long, with the wind we said goodbye,
Поки денний вечiр не настав
Until the evening painted the sky.
Я йому казки розповiдав
I told him tales of wonder and might,
Вiн менi свої пiснi спiвав.
He sang me songs of the starry night.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.