Текст и перевод песни Океан Ельзи - Колискова вітру

Колискова вітру

Де джерело кришталеве б'є
В синіх горах дивне місце є
Там юний вітер юність відродив
В колисанці гойдається своїй

Цілу ніч я з вітром колихався
Він зі мною аж до хмар злітав
Я йому казки розповідав
Він мені свої пісні співав

На світанку босий я іду
І додому стежки не знайду
Мене мій вітер в полі переймав
І на прощання ніжно обіймав

Цілий день із вітром ми прощались
Поки темний вечір не настав
Я йому казки розповідав
Він мені свої пісні співав

Berceuse du vent

Où la source de cristal jaillit
Dans les montagnes bleues, il y a un endroit étrange
Là, le vent jeune a retrouvé sa jeunesse
Dans sa berceuse, il se balance

Toute la nuit, j'ai été bercé par le vent
Il s'est envolé avec moi jusqu'aux nuages
Je lui ai raconté des histoires
Il m'a chanté ses chansons

À l'aube, je marche pieds nus
Et je ne trouve pas le chemin du retour
Mon vent m'a emporté dans le champ
Et il m'a embrassé tendrement en guise d'adieu

Toute la journée, nous avons dit au revoir au vent
Jusqu'à ce que le soir sombre arrive
Je lui ai raconté des histoires
Il m'a chanté ses chansons