Текст и перевод песни Океан Ельзи - Ластівка з мого міста

Ластівка з мого міста

Ластівка з мого міста
Взяла моє тепло –
Більше не хоче його віддати,
Холодно стало давно.
Ластівка з мого міста
Взяла у мене сон.
Лиш захотів я сон повернути –
Більше її не було!
Хей, зачекай, зачекай і високо не літай!
Тільки ти, тільки я, тільки ми з тобою!
Хей, зачекай, зачекай і далеко не тікай –
То знайду ластівку із мого міста, знай!
Ластівка з мого міста пише мені листи.
Я їх читаю, але не знаю: ти це була чи не ти?
Ластівка з мого міста б'ється в чиєсь вікно.
Знаю, для неї небо – пустеля,
Але мені все одно!
Хей, зачекай, зачекай і високо не літай!
Тільки ти, тільки я, тільки ми з тобою!
Хей, зачекай, зачекай і далеко не тікай!
Я знайду-у ластівку із мого міста, знай!
Зачекай, зачекай і високо не літай (3)
Я знайду ластівку із мого міста,
Ластівку із мого міс-так і знай-є!

Swallow from my city

Swallow from my city
Took my warmth away –
Doesn't want to give it back,
It became cold long ago.
Swallow from my city
Took my sleep away.
As soon as I wanted to get my sleep back –
She was gone!
Hey, wait, wait and don't fly so high!
Only you, only me, only us together!
Hey, wait, wait and don't fly so far away –
I will find the swallow from my city, I will!
The swallow from my city writes me letters.
I read them, but I don't know: was it you or not?
The swallow from my city beats against someone's window.
I know, for her the sky is a desert,
But I don't care!
Hey, wait, wait and don't fly so high!
Only you, only me, only us together!
Hey, wait, wait and don't fly so far away!
I will find the swallow from my city, I will!
Wait, wait and don't fly so high (3)
I will find the swallow from my city,
The swallow from my ci-ty, I will!