Текст и перевод песни Океан Ельзи - Ластівка з мого міста

Ластівка з мого міста

Ластівка з мого міста
Взяла моє тепло –
Більше не хоче його віддати,
Холодно стало давно.
Ластівка з мого міста
Взяла у мене сон.
Лиш захотів я сон повернути –
Більше її не було!
Хей, зачекай, зачекай і високо не літай!
Тільки ти, тільки я, тільки ми з тобою!
Хей, зачекай, зачекай і далеко не тікай –
То знайду ластівку із мого міста, знай!
Ластівка з мого міста пише мені листи.
Я їх читаю, але не знаю: ти це була чи не ти?
Ластівка з мого міста б'ється в чиєсь вікно.
Знаю, для неї небо – пустеля,
Але мені все одно!
Хей, зачекай, зачекай і високо не літай!
Тільки ти, тільки я, тільки ми з тобою!
Хей, зачекай, зачекай і далеко не тікай!
Я знайду-у ластівку із мого міста, знай!
Зачекай, зачекай і високо не літай (3)
Я знайду ластівку із мого міста,
Ластівку із мого міс-так і знай-є!

Ласточка из моего города

Ласточка из моего города
Забрала моё тепло –
Больше не хочет его отдавать,
Холодно стало давно.
Ласточка из моего города
Забрала мой сон.
Только захотел я сон вернуть –
Её уже не было!
Эй, подожди, подожди и высоко не летай!
Только ты, только я, только мы с тобой!
Эй, подожди, подожди и далеко не убегай –
Я найду ласточку из моего города, найду!
Ласточка из моего города пишет мне письма.
Я их читаю, но не знаю: ты ли это была или нет?
Ласточка из моего города бьётся в чьё-то окно.
Знаю, для неё небо – пустыня,
Но мне всё равно!
Эй, подожди, подожди и высоко не летай!
Только ты, только я, только мы с тобой!
Эй, подожди, подожди и далеко не убегай –
Я найду-у ласточку из моего города, найду!
Подожди, подожди и высоко не летай (3)
Я найду ласточку из моего города,
Ласточку из моего гор-рода найду!