Текст и перевод песни Океан Ельзи - Лелеки
Звили
давно
гнізда
лелеки
Les
cigognes
ont
construit
leurs
nids
il
y
a
longtemps
І
близькі
мої
стали
далекими...
Et
mes
proches
sont
devenus
lointains...
Вклеєні
фото,
на
пам'ять,
наступний
альбом.
Des
photos
collées,
pour
mémoire,
le
prochain
album.
Хлібом
одним
ситі
й
напоєні...
Nourris
et
rassasiés
d'un
seul
pain...
Часом
болять
рани
загоєні...
Parfois,
les
blessures
guéries
font
mal...
А
кому
мало,
як
завжди,
сидять
за
столом.
Et
ceux
qui
en
ont
peu,
comme
toujours,
sont
assis
à
table.
Дайте
нам
бути
такими,
якими
ми
є!
Laisse-nous
être
comme
nous
sommes
!
Дайте
нам
спокій
від
ваших
щоденних
атак!
Laisse-nous
tranquilles
de
tes
attaques
quotidiennes
!
Дайте
нам
бути
такими,
якими
ми
є!
Laisse-nous
être
comme
nous
sommes
!
Тому,
хто
чує,
давно
вже
все
ясно
ітак...
Celui
qui
entend,
il
y
a
longtemps
que
tout
est
clair
de
toute
façon...
Зайві
слова
кимось
тай
сказані
Des
mots
inutiles
ont
été
dits
par
quelqu'un
Вільні
думки
недопоказані...
Des
pensées
libres
non
montrées...
Пальці
стискають
метал
а
мовчить
мікрофон...
Les
doigts
serrent
le
métal
et
le
microphone
se
tait...
Тайни
давно
стали
відомими
Les
secrets
sont
devenus
connus
depuis
longtemps
Друзі,
чомусь,
стали
знайомими...
Les
amis,
pour
une
raison
quelconque,
sont
devenus
familiers...
Всі
хочуть
встигнути
сісти
в
останній
вагон.
Tout
le
monde
veut
avoir
le
temps
de
monter
dans
le
dernier
wagon.
Дайте
нам
бути
такими,
якими
ми
є!
Laisse-nous
être
comme
nous
sommes
!
Дайте
нам
спокій
від
ваших
щоденних
атак!
Laisse-nous
tranquilles
de
tes
attaques
quotidiennes
!
Дайте
нам
бути
такими,
якими
ми
є!
Laisse-nous
être
comme
nous
sommes
!
Тому,
хто
чує,
давно
вже
все
ясно
ітак...
Celui
qui
entend,
il
y
a
longtemps
que
tout
est
clair
de
toute
façon...
Дайте
нам
бути
такими,
якими
ми
є!
Laisse-nous
être
comme
nous
sommes
!
Дайте
нам
спокій
від
ваших
щоденних
атак!
Laisse-nous
tranquilles
de
tes
attaques
quotidiennes
!
Дайте
нам
бути
такими,
якими
ми
є!
Laisse-nous
être
comme
nous
sommes
!
Тому,
хто
чує,
давно
вже
все
ясно
ітак...
Celui
qui
entend,
il
y
a
longtemps
que
tout
est
clair
de
toute
façon...
Оцените перевод
1
Міра
2 Все буде добре
3 Ночі і дні
4 День у день
5 Не можу без тебе
6 Коли тобі важко
7 Моя мала
8 Хочу напитись тобою
9 Зелені очі
10 Як довго
2 Все буде добре
3 Ночі і дні
4 День у день
5 Не можу без тебе
6 Коли тобі важко
7 Моя мала
8 Хочу напитись тобою
9 Зелені очі
10 Як довго
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.