Текст и перевод песни Океан Ельзи - Моя мала

Моя мала

Все починається, коли зникає все.
Куди несе тебе вода, куди несе?
Де ота земля, яку шукаєшь ти?

Але, наступний день, ти як завжди встаєшь,
І забуваючи про все, кудись ідеш.
Де ж ота земля, яку шукаєшь ти?

То не ти, не тобі, не для тебе, не твої слова!
Подивися навколо, хіба не болить голова?
Подивися на себе, хіба ти хотіла сюди?
Ні не такі твої сліди.

То не ти, не тобі, не для тебе горять маяки.
Ти чекала любові і світла, а все навпаки.
Не шкодуючи днів, їм віддала себе, та дарма!
Взяли усе, лиш ти сама.

Не плач, моя мала,
Доля таки зовсім не зла.
Не плач і не журись,
Більше пізнай, більше навчись.
Не плач, моя мала,
Доля не з'їсть, доля не зла.
Не плач і не журись,
Більше пізнай, далі дивись
І полетиш.

Моя малышка

Всё начинается, когда исчезает всё.
Куда несёт тебя вода, куда несёт?
Где та земля, которую ищешь ты?

Но, следующий день, ты как всегда встаёшь,
И забывая обо всём, куда-то идёшь.
Где же та земля, которую ищешь ты?

Это не ты, не тебе, не для тебя, не твои слова!
Посмотри вокруг, разве не болит голова?
Посмотри на себя, разве ты хотела сюда?
Нет, не такие твои следы.

Это не ты, не тебе, не для тебя горят маяки.
Ты ждала любви и света, а всё наоборот.
Не жалея дней, им отдала себя, да зря!
Взяли всё, лишь ты сама.

Не плачь, моя малышка,
Судьба ведь совсем не зла.
Не плачь и не грусти,
Больше узнай, больше научись.
Не плачь, моя малышка,
Судьба не съест, судьба не зла.
Не плачь и не грусти,
Больше узнай, дальше смотри
И полетишь.