Місто Марії - Океан Ельзи перевод на немецкий

Місто Марії

Сонце зійшло над Азовом
Вітер над дюнами дме
Холодно, але пісок пахне весною
Очі вже звикли до втоми
Надто багато причин
Мрію, як нам буде знов добре з тобою

Ні, корабельні гармати
Не розіб'ють мою мрію
Віру ніколи не зрадить серце моє
Буде до віку стояти
Праведне місто Марії
Доки над гордим Азовом cонце встає

Небо гримить над Азовом
Ворог гарматами б'є
Звечора навіть бетон пахне війною
Думати як буде завтра
Часу нема і причин
Серце і руки давно звиклі до бою

І корабельні гармати
Не розіб'ють мою мрію
Віру ніколи не зрадить серце моє
Буде до віку стояти
Праведне місто Марії
Доки над гордим Азовом cонце встає

Ми залишились собою
Ми загорнулись у ніч
І вільні вуста стисли від болю
Але й в найглибші підвали
Світло повернеться знов
Крик нового дня рветься на волю

І корабельні гармати
Не розіб'ють мою мрію
Віру ніколи не зрадить серце моє
Буде до віку стояти
Праведне місто Марії
Доки над гордим Азовом cонце встає

Доки над вільним Азовом cонце встає
Доки над нашим Азовом cонце встає!

Stadt Marias

Die Sonne ging auf über dem Asow
Der Wind weht über die Dünen
Es ist kalt, aber der Sand riecht nach Frühling
Die Augen sind schon an Müdigkeit gewöhnt
Zu viele Gründe
Ich träume, wie gut es uns wieder mit dir gehen wird

Nein, die Schiffskanonen
Werden meinen Traum nicht zerstören
Den Glauben wird mein Herz niemals verraten
Wird ewig stehen
Die gerechte Stadt Marias
Solange über dem stolzen Asow die Sonne aufgeht

Der Himmel donnert über dem Asow
Der Feind schlägt mit Kanonen
Abends riecht sogar der Beton nach Krieg
Nachzudenken, wie es morgen sein wird
Gibt es keine Zeit und keine Gründe
Herz und Hände sind längst an den Kampf gewöhnt

Und die Schiffskanonen
Werden meinen Traum nicht zerstören
Den Glauben wird mein Herz niemals verraten
Wird ewig stehen
Die gerechte Stadt Marias
Solange über dem stolzen Asow die Sonne aufgeht

Wir sind wir selbst geblieben
Wir haben uns in die Nacht gehüllt
Und die freien Lippen pressten sich vor Schmerz zusammen
Aber selbst in die tiefsten Keller
Wird das Licht wiederkehren
Der Schrei eines neuen Tages drängt in die Freiheit

Und die Schiffskanonen
Werden meinen Traum nicht zerstören
Den Glauben wird mein Herz niemals verraten
Wird ewig stehen
Die gerechte Stadt Marias
Solange über dem stolzen Asow die Sonne aufgeht

Solange über dem freien Asow die Sonne aufgeht
Solange über unserem Asow die Sonne aufgeht!