Текст и перевод песни Океан Ельзи - Не можу без тебе

Не можу без тебе

Ти була ніжна як сон
І залишалась зі мною
Як ледь помітний туман,
Що квіти палить росою

Аж теплі краплі дощу
Десь загубилися в небі
Без них не може земля
Так як і я

Більше не можу без тебе
Більше не можу без тебе

Ти не боялась вогню
І вчила бачити місто
Так неподібно на всіх
Носила світле намисто

Мов теплі краплі дощу
Десь загубилися в небі
Без них не може земля
Так як і я

Більше не можу без тебе
Більше не можу без тебе

Давай відпустимо все
Все те, що нас зупиняє
Все те, що змінює нас
Ще один день так по одному лякає

А теплі краплі дощу
З'явились у літньому небі
Без них не може земля
Бачиш, а я

Більше не можу без тебе
Більше не можу без тебе

Je ne peux pas vivre sans toi

Tu étais douce comme un rêve
Et tu es restée avec moi
Comme une brume à peine visible,
Qui brûle les fleurs avec sa rosée

Jusqu'aux gouttes chaudes de pluie
Qui se sont perdues quelque part dans le ciel
Sans elles, la terre ne peut pas vivre
Tout comme moi

Je ne peux plus vivre sans toi
Je ne peux plus vivre sans toi

Tu n'avais pas peur du feu
Et tu m'as appris à voir la ville
Si différente de toutes les autres
Tu portais un collier lumineux

Comme des gouttes chaudes de pluie
Qui se sont perdues quelque part dans le ciel
Sans elles, la terre ne peut pas vivre
Tout comme moi

Je ne peux plus vivre sans toi
Je ne peux plus vivre sans toi

Laissons tout partir
Tout ce qui nous arrête
Tout ce qui nous change
Un autre jour nous effraie ainsi, un à la fois

Et les gouttes chaudes de pluie
Sont apparues dans le ciel d'été
Sans elles, la terre ne peut pas vivre
Tu vois, et moi

Je ne peux plus vivre sans toi
Je ne peux plus vivre sans toi