Текст и перевод песни Океан Ельзи - Онлайн
Ніч
– доміно
La
nuit
– un
domino
За
минулим
днем
спалює
мости,
Brûle
les
ponts
après
le
jour
passé,
Хтось
вже
давно
в
ліжку
"баю-бай",
Quelqu'un
est
déjà
dans
son
lit
"dodo",
Хтось,
але
не
ти.
Quelqu'un,
mais
pas
toi.
Як
же
чекала
давно
Comme
j'attendais
depuis
longtemps
І
готувалася
ти:
Et
tu
t'y
préparais :
Названі
ім'я
і
ключ,
Nommé
et
clé,
Сказане
слово
"Зайти!"
Le
mot
"Entrer !"
prononcé.
Бо
в
онлайн
всі
твої
я,
Car
en
ligne,
je
suis
tout
à
toi,
І
в
онлайн
твоя
сім'я!
Et
ta
famille
est
en
ligne !
І
в
онлайн,
бейбі,
в
онлайн
Et
en
ligne,
bébé,
en
ligne
Твоє
лібідо!
Ton
libido !
Ти
вже
десь
там
і
уже
летять,
Tu
es
déjà
là-bas
et
ils
volent
déjà,
Множаться
мости.
Les
ponts
se
multiplient.
Хто
ж
тоді
тут
за
столом
заснув?
Alors,
qui
s'est
endormi
à
la
table ?
Хтось,
але
не
ти.
Quelqu'un,
mais
pas
toi.
Як
завойовуєш
ніч
Comment
conquérir
la
nuit
І
пробиваєшся
ти
–
Et
tu
te
frayes
un
chemin
–
Стільки
знайомих
облич
Tant
de
visages
familiers
Й
кожен
захоче
зайти.
Et
chacun
voudra
entrer.
Бо
в
онлайн
всі
твої
я,
Car
en
ligne,
je
suis
tout
à
toi,
І
в
онлайн
твоя
сім'я!
Et
ta
famille
est
en
ligne !
І
в
онлайн,
бейбі,
в
онлайн
Et
en
ligne,
bébé,
en
ligne
Твоє
лібідо!
Ton
libido !
Бо
в
онлайн
всі
твої
я,
Car
en
ligne,
je
suis
tout
à
toi,
І
в
онлайн
твоя
сім'я!
Et
ta
famille
est
en
ligne !
І
в
онлайн,
бейбі,
в
онлайн
Et
en
ligne,
bébé,
en
ligne
Твоє
лібідо!
Ton
libido !
Як
завойовуєш
ніч
Comment
conquérir
la
nuit
І
пробиваєшся
ти
–
Et
tu
te
frayes
un
chemin
–
Стільки
знайомих
облич
Tant
de
visages
familiers
Й
кожен
захоче
зайти.
Et
chacun
voudra
entrer.
Бо
в
онлайн
всі
твої
я,
Car
en
ligne,
je
suis
tout
à
toi,
І
в
онлайн
твоя
сім'я!
Et
ta
famille
est
en
ligne !
І
в
онлайн,
бейбі,
в
онлайн
Et
en
ligne,
bébé,
en
ligne
Твоє
лібідо!
Ton
libido !
Бо
в
онлайн
всі
твої
я,
Car
en
ligne,
je
suis
tout
à
toi,
І
в
онлайн
твоя
сім'я!
Et
ta
famille
est
en
ligne !
І
в
онлайн,
бейбі,
в
онлайн
Et
en
ligne,
bébé,
en
ligne
Твоє
лібідо!
Ton
libido !
І
в
онлайн,
бейбі,
в
онлайн
Et
en
ligne,
bébé,
en
ligne
Твоє
лібідо!
Ton
libido !
І
в
онлайн,
бейбі,
в
онлайн
Et
en
ligne,
bébé,
en
ligne
Твоє
лібідо...
Ton
libido...
Оцените перевод
1
Ордени (Хіба нам не сниться?)
2 Небо над Днiпром
3 На Лiнii Вогню
4 Бiльше для Нас
5 18 хвилин
6 З тобою
7 Онлайн
8 Надя
9 Королева
10 Компас
11 Dolce Vita
2 Небо над Днiпром
3 На Лiнii Вогню
4 Бiльше для Нас
5 18 хвилин
6 З тобою
7 Онлайн
8 Надя
9 Королева
10 Компас
11 Dolce Vita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.