Текст и перевод песни Океан Ельзи - Стріляй

Стріляй

Слова, слова немов вуаль.
Там, де тонка діагональ звучить кришталь.
А ніч летить туди у даль,
Не залишаючи для нас ходів на жаль...

Стріляй! Скажи чому боїшься ти
Зробити цей останній крок?
Давай! Най буде так, як хочеш ти -
Я заплатив за свій урок!

Прощай, мій Ангелок...
Давай, тисни гачок.

Слова, слова, алмаз вини
Мов зачаїлися в думках на мить вони.
І от дуель, i от фінал
Там, де навколо Колiзей - звучить метал!

Стріляй! Скажи чому боїшься ти
Зробити цей останній крок?
Давай! Най буде так, як хочеш ти -
Я заплатив за свій урок!

Прощай, мій Ангелок...
Давай, тисни гачок.

Стріляй! Скажи чому боїшься ти
Зробити цей останній крок?
Давай! Най буде так, як хочеш ти -
Я заплатив за свій урок!

Прощай, мій Ангелок...
Давай, тисни гачок.
Прощай, мій Ангелок...
Стріляй!

Shoot

Words, words like a veil.
Where the thin diagonal, crystal sounds.
And the night flies away into the distance,
Leaving no room for regret...

Shoot! Tell me why you're afraid
To take this last step?
Come on! Let it be as you wish -
I paid for my lesson!

Goodbye, my Angel...
Come on, pull the trigger.

Words, words, a diamond of guilt
Like they're lurking in thoughts for a moment.
And here's the duel, and here's the finale
Where around the Colosseum - metal sounds!

Shoot! Tell me why you're afraid
To take this last step?
Come on! Let it be as you wish -
I paid for my lesson!

Goodbye, my Angel...
Come on, pull the trigger.

Shoot! Tell me why you're afraid
To take this last step?
Come on! Let it be as you wish -
I paid for my lesson!

Goodbye, my Angel...
Come on, pull the trigger.
Goodbye, my Angel...
Shoot!