Текст и перевод песни Океан Ельзи - Сумна мелодія

Я пам'ятаю час, коли ми з тобою,
Шукали місяць удвох не тільки у снах.
Лай-ла-ла-ла-лай...
Коли я бачив ніч і йшов за тобою,
А стіни темного міста дихали нам.
Ти заспівай, ти заспівай
Свою сумну мелодію,
Яку співала вночі.
Ти заспівай, лиш заспівай
Свою сумну мелодію
І залишайся у сні.
Коли настане ніч для мене й для тебе,
Коли погасне світло у твому вікні,
Я полечу, я полечу у зоряне небо –
Там твої очі солоні сняться мені!
Ти заспівай, ти заспівай
Свою сумну мелодію...
Оує-е!

Я помню время,когда мы с тобой
Искали луну вдвоём не только во снах.
Лай-ла-ла-ла-лай
Когда я видел ночь и шёл за тобой
А стены тёмного города дышали нам.
Ты спой,ты спой
Свою грустную мелодию...
Которую пела ночью.
Ты спой,лишь спой
Свою грустную мелодию...
И оставайся во сне.
Когда наступит ночь для меня и для тебя
Когда погаснет свет в твоём окне
Я полечу,я полечу в звёздное небо —
Там твои глаза солёные снятся мне!
Ты спой,ты спой
Свою грустную мелодию...
Оуе-е