Текст и перевод песни Океан Ельзи - Як останній день

Як останній день

Останні твої слова
Так боляче вчать мене
Не кидай мені вслід
Не доженеш
Я чую як ти мовчиш
Я бачу твою стіну
Не включай те саме
Фільм про війну
Там де кожен день
Там де кожен як останній день
І будуємо і ламаємо знов
Як не як свою любов
Ти дивишся у вікно
Я швидко хвилин за п'ять
Ніби й холодно тут
А щоки горять
І знову жива вода
Змиває старі сліди
І я думаю так
Буде завжди
Але кожен день
Але кожен як останній день
І будуємо і ламаємо знов
Як не як свою любов

Comme le dernier jour

Tes derniers mots
Me font tant mal
Ne me lance pas de regards en arrière
Tu ne me rattraperas pas
J'entends ton silence
Je vois ton mur
Ne mets pas le même
Film sur la guerre
Là où chaque jour
Là où chaque jour est comme le dernier jour
Et nous construisons et détruisons à nouveau
Comme notre amour
Tu regardes par la fenêtre
J'arrive en cinq minutes
Il fait froid ici
Mais mes joues brûlent
Et à nouveau, l'eau vive
Lave les vieilles traces
Et je pense que
Ce sera toujours le cas
Mais chaque jour
Mais chaque jour est comme le dernier jour
Et nous construisons et détruisons à nouveau
Comme notre amour