Видеть сны - Океан Моей Надежды перевод на английский

Видеть сны

Его ожившие цветы
Среди заснеженной листвы
В её садах.
Здесь каждый шорох словно крик.
Здесь всё, к чему он так привык.
Чему она была так рада?

Зачем ты обещал мне рай?
Прошу не умирай!
Мне будет сложно
Искать замерзшие цветы
Среди заснеженной листвы.
Всё безнадёжно.

Если я соглашусь дальше жить,
Что ты можешь взамен предложить?
Только лишь боль!

Она построит новый мир
Из полной тишины.
Здесь можно не дышать.
Здесь можно видеть сны.
Здесь нет его цветов.
Здесь нет его зимы.
Здесь можно видеть сны
И видеть в них друг друга.

И она убьёт себя
Своё сердце подарив.
И она убьёт себя.
И она.
И она.
И она.
И она.
И она! Она! Она! Она!

Seeing Dreams

His living flowers
Amidst the snow-covered leaves
In her gardens.
Here every rustle sounds like a scream.
Here everything is so familiar to him.
What was she so happy about?

Why did you promise me heaven?
Please don't die!
It will be difficult for me
To search for frozen flowers
Amidst the snow-covered leaves.
Everything is hopeless.

If I agree to live on,
What can you offer in return?
Only pain!

She will build a new world
From complete silence.
Here you don't need to breathe.
Here you can see dreams.
Here there are no flowers.
Here there is no winter.
Here you can see dreams
And see each other in them.

And she will kill herself
Giving away her heart.
And she will kill herself.
And she.
And she.
And she.
And she.
And she! She! She! She!