Текст и перевод песни Океан Моей Надежды - Герой внутри

Герой внутри

убей меня быстрее чем это сделаю я сам
теперь когда не верю и начинаю все резать пополам

паутиной своей затянет окно
свяжет руки мне и на дно
ей ни о чем не жалеть мне ни о чем не мечтать

пусть первый солнечный луч уничтожит меня
прости мне не задержать
начало следующего дня

оставь меня в покое
здесь на руинах себя я уже не я
и сладкий привкус горя убирайся прочь как все сомнения

паутиной своей затянет окно
свяжет руки мне и на дно
с собой на дно

пусть первый солнечный луч уничтожит меня
прости мне не задержать
начало следующего дня

пусть первый солнечный луч уничтожит меня
прости мне не задержать
начало следующего

Le héros en moi

Tuez-moi plus vite que je ne le ferai moi-même
Maintenant que je ne crois plus et que je commence à tout couper en deux

Sa toile va couvrir la fenêtre
Elle va me lier les mains et m'entraîner au fond
Elle n'a rien à regretter, je n'ai rien à rêver

Que le premier rayon de soleil me détruise
Pardonnez-moi de ne pas pouvoir retenir
Le début du jour suivant

Laissez-moi tranquille
Ici, sur les ruines de moi-même, je ne suis plus moi
Et le goût amer de la douleur, disparaît comme tous les doutes

Sa toile va couvrir la fenêtre
Elle va me lier les mains et m'entraîner au fond
Avec elle, au fond

Que le premier rayon de soleil me détruise
Pardonnez-moi de ne pas pouvoir retenir
Le début du jour suivant

Que le premier rayon de soleil me détruise
Pardonnez-moi de ne pas pouvoir retenir
Le début du suivant