Дожди - Океан Моей Надежды перевод на немецкий

Дожди

ты - мои дожди
я - стал частичкой тебя
ты - воображения моего плод
я - твои дожди на сто лет вперед

нет в этом мире ничего что я не мог бы простить
нет
и дойдя до этой точки не ищу ответ
но яркий свет и радость побед смотри мне всёравно
пройдет не мало лет я пронесу с собой
мы родились под одной звездой
под одной звездой
под одной звездой
под одной звездой

ты - как руки из темноты
но иди за мной и веди меня
ты - мой затонувший флот
и я - твои дожди на сто лет вперед

Нет и дойдя до этой точки не ищу ответ
но яркий свет и радость побед смотри мне всёравно
пройдет не мало лет я пронесу с собой
мы родились под одной звездой
под одной звездой
под одной звездой
под одной звездой
под одной звездой

Regen

Du bist mein Regen
Ich bin ein Teil von dir geworden
Du bist die Frucht meiner Fantasie
Ich bin dein Regen für hundert Jahre voraus

Es gibt nichts auf dieser Welt, was ich nicht vergeben könnte
Nichts
Und an diesem Punkt angelangt, suche ich keine Antwort
Aber helles Licht und die Freude der Siege, sieh, es ist mir egal
Viele Jahre werden vergehen, ich werde es mit mir tragen
Wir wurden unter demselben Stern geboren
Unter demselben Stern
Unter demselben Stern
Unter demselben Stern

Du bist wie Hände aus der Dunkelheit
Aber folge mir und führe mich
Du bist meine versunkene Flotte
Und ich bin dein Regen für hundert Jahre voraus

Nein, und an diesem Punkt angelangt, suche ich keine Antwort
Aber helles Licht und die Freude der Siege, sieh, es ist mir egal
Viele Jahre werden vergehen, ich werde es mit mir tragen
Wir wurden unter demselben Stern geboren
Unter demselben Stern
Unter demselben Stern
Unter demselben Stern
Unter demselben Stern