Разрушаешь - Океан Моей Надежды перевод на английский

Разрушаешь

Не оторваться от тебя
Наверное, не зря
Снижаешь бег необратимо
Теперь, когда свернуть нельзя
Теперь, когда попался сам
Ты видишь всё неповторимо

Прошу остановись
Ты разрушаешь мои стены
Такие тонкие, прозрачные
Промокшие насквозь
Но как тебе удалось

Всё обернётся страшным сном
Что самым тёплым летним днём
Настолько приторным казалось
Мы, приучив себя страдать
Не в силах будем больше лгать
А это всё, что нам осталось
Досталось нам
Не по годам

Прошу остановись
Ты разрушаешь мои стены
Такие тонкие, прозрачные
Промокшие насквозь
Но как тебе удалось

Надеюсь, что ты точно знаешь
Всё то, что разрушаешь
Вновь построить нельзя
Из памяти стираешь
Надеюсь, понимаешь
Это ты
Это я

Прошу остановись...

You're Tearing Down

I can't tear myself away from you
Perhaps it's not in vain
You're slowing down irreversibly
Now that there's no turning back
Now that you're caught in its web
You see everything that's unique

Please stop
You're tearing down my walls
So delicate, transparent
Soaked through
But how did you manage

Everything will turn into a horrible dream
On the warmest of summer days
It seemed so sickeningly sweet
Having made ourselves accustomed to suffering
We won't be able to lie anymore
And that's all we have left
We got it
Not according to our years

Please stop
You're tearing down my walls
So delicate, transparent
Soaked through
But how did you manage

I hope you know for sure
Everything that you're destroying
Can't be rebuilt
You're erasing it from memory
I hope you understand
It's you
It's me

Please stop...