Текст и перевод песни Океан (Тихий) - В облаках

В облаках

Ведь целого мира к твоим ногам мало
Я всегда это знал сам
Мило в облаках там мы с тобой летаем
Мира к твоим ногам мало
Я всегда это знал сам
Мило в облаках там мы с тобой летаем

Грязь на моих руках
На квартирах отходняках
Только тебя не понять никак
Ты всегда летаешь в облаках
Во мне миллион моих проблем
В тебе свет миллиардов звезд
Знай ты все, чего я хотел
Все остальное для меня так просто

В руке Parlament Light
В голове трип и дым
Время так быстро тает
Мы опять все проспим
Целый день вместе вновь
Целый мир за окном
Целый день вместе, но
Я просто забыл о нем

Ведь целого мира к твоим ногам мало
Я всегда это знал сам
Мило в облаках там мы с тобой летаем

Мира к твоим ногам мало
Я всегда это знал сам
Мило в облаках там мы с тобой летаем

Мы с тобой летаем, мы с тобой летаем
Мило в облаках там мы с тобой летаем
Мы с тобой летаем, мы с тобой летаем
Мило в облаках там мы с тобой летаем

В руке Parlament Light
В голове трип и дым
Время так быстро тает
Мы опять все проспим
Целый день вместе вновь
Целый мир за окном
Целый день вместе, но
Я просто забыл о нем

Ведь целого мира к твоим ногам мало
Я всегда это знал сам
Мило в облаках там мы с тобой летаем
Мира к твоим ногам мало
Я всегда это знал сам
Мило в облаках там мы с тобой летаем

Мы с тобой летаем, мы с тобой летаем
Мило в облаках там мы с тобой летаем
Мы с тобой летаем, мы с тобой летаем
Мило в облаках там мы с тобой летаем

Dans les nuages

Car le monde entier à tes pieds, c'est trop peu
Je l'ai toujours su moi-même
C'est doux dans les nuages, là où nous volons ensemble
Le monde entier à tes pieds, c'est trop peu
Je l'ai toujours su moi-même
C'est doux dans les nuages, là où nous volons ensemble

De la saleté sur mes mains
Dans les appartements en état de délabrement
Impossible de te comprendre
Tu voles toujours dans les nuages
En moi, un million de mes problèmes
En toi, la lumière de milliards d'étoiles
Sache que tu as tout ce que je voulais
Tout le reste pour moi est si simple

Dans ma main, un Parlament Light
Dans ma tête, un trip et de la fumée
Le temps fond si vite
On va tout manquer à nouveau
Une journée entière ensemble à nouveau
Le monde entier devant la fenêtre
Une journée entière ensemble, mais
J'ai juste oublié le monde

Car le monde entier à tes pieds, c'est trop peu
Je l'ai toujours su moi-même
C'est doux dans les nuages, là où nous volons ensemble

Le monde entier à tes pieds, c'est trop peu
Je l'ai toujours su moi-même
C'est doux dans les nuages, là où nous volons ensemble

Nous volons ensemble, nous volons ensemble
C'est doux dans les nuages, là où nous volons ensemble
Nous volons ensemble, nous volons ensemble
C'est doux dans les nuages, là où nous volons ensemble

Dans ma main, un Parlament Light
Dans ma tête, un trip et de la fumée
Le temps fond si vite
On va tout manquer à nouveau
Une journée entière ensemble à nouveau
Le monde entier devant la fenêtre
Une journée entière ensemble, mais
J'ai juste oublié le monde

Car le monde entier à tes pieds, c'est trop peu
Je l'ai toujours su moi-même
C'est doux dans les nuages, là où nous volons ensemble
Le monde entier à tes pieds, c'est trop peu
Je l'ai toujours su moi-même
C'est doux dans les nuages, là où nous volons ensemble

Nous volons ensemble, nous volons ensemble
C'est doux dans les nuages, là où nous volons ensemble
Nous volons ensemble, nous volons ensemble
C'est doux dans les nuages, là où nous volons ensemble