Текст и перевод песни Околиця - Картини
Намисто
з
зубів
заплямованих
кров'ю
Un
collier
de
dents
tachées
de
sang
Пубертат
приправлений
любов'ю
La
puberté
assaisonnée
d'amour
Пристрасть
до
твоїх
дурних
жартів
Une
passion
pour
tes
blagues
stupides
Єдиний
привід
моїх
творчих
антрактів
La
seule
raison
de
mes
pauses
créatives
Мої
концерти
о
п'ятій
ранку
Mes
concerts
à
cinq
heures
du
matin
Їх
чує
лиш
пір'я
моїх
перин
Seules
les
plumes
de
mes
oreillers
les
entendent
Подзвонила
тобі
на
світанку
Je
t'ai
appelée
à
l'aube
Послухати
плач
картин
Pour
écouter
les
pleurs
des
tableaux
Ти
малювала
їх
до
сивин
Tu
les
peignais
jusqu'à
tes
cheveux
blancs
Їхні
сльози
затопили
поверх
не
один
Leurs
larmes
ont
inondé
plus
d'une
surface
Дивовижні
життєві
метаморфози
D'étonnantes
métamorphoses
de
la
vie
Ти
продала
наші
картини
заради
дози
Tu
as
vendu
nos
tableaux
pour
une
dose
Кого
хвилює
хто
лишився
один
Qui
se
soucie
de
savoir
qui
est
resté
seul
В
кого
не
було
нічого
крім
картин
Celui
qui
n'avait
rien
d'autre
que
des
tableaux
Дивовижні
життєві
метаморфози
D'étonnantes
métamorphoses
de
la
vie
Ти
продала
наші
картини
заради
дози
Tu
as
vendu
nos
tableaux
pour
une
dose
Заради
дози,
заради
дози
ти
Pour
une
dose,
pour
une
dose,
toi
Заради
дози
легко
змогла
піти
Pour
une
dose,
tu
as
pu
facilement
partir
Заради
дози,
заради
дози
ти
Pour
une
dose,
pour
une
dose,
toi
Легко
змогла
піти
Tu
as
pu
facilement
partir
Вибачай,
це
наш
останній
липень
Pardon,
c'est
notre
dernier
juillet
Не
зрахувати
хто
у
кого
скільки
крові
випив
Impossible
de
compter
combien
de
sang
nous
nous
sommes
bu
l'un
à
l'autre
Крапки
над
і
розставлені
Les
points
sur
les
i
sont
mis
Залишилися
одні
епітети
Il
ne
reste
que
des
épithètes
Загратовані
Emprisonnés
Не
запрошені
Non
invités
Загартовані
Endurcis
Розпорошені
Dispersés
Загратовані
Emprisonnés
Не
запрошені
Non
invités
Загартовані
Endurcis
Розпорошені
Dispersés
Ти
малювала
їх
до
сивин
Tu
les
peignais
jusqu'à
tes
cheveux
blancs
Їхні
сльози
затопили
поверх
не
один
Leurs
larmes
ont
inondé
plus
d'une
surface
Дивовижні
життєві
метаморфози
D'étonnantes
métamorphoses
de
la
vie
Ти
продала
наші
картини
заради
дози
Tu
as
vendu
nos
tableaux
pour
une
dose
Кого
хвилює
хто
лишився
один
Qui
se
soucie
de
savoir
qui
est
resté
seul
В
кого
не
було
нічого
крім
картин
Celui
qui
n'avait
rien
d'autre
que
des
tableaux
Дивовижні
життєві
метаморфози
D'étonnantes
métamorphoses
de
la
vie
Ти
продала
наші
картини
заради
дози
Tu
as
vendu
nos
tableaux
pour
une
dose
Заради
дози,
заради
дози
ти
Pour
une
dose,
pour
une
dose,
toi
Заради
дози
легко
змогла
піти
Pour
une
dose,
tu
as
pu
facilement
partir
Заради
дози,
заради
дози
ти
Pour
une
dose,
pour
une
dose,
toi
Легко
змогла
піти
Tu
as
pu
facilement
partir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.