Текст и перевод песни Околиця - Любов і cтрах

Любов і cтрах

На вході чорні балетки
Білі шпалери подерті
Квартира лікарняна палата
Усі присутні занадто відверті
Між ребрами лише сморід і холод
Це щоб сподобатись конкретній пані
Вона з собою носить лезо смерті
Хоча і завжди поруч засинає

Мені не вистачило кисню, кисню
Коли вночі тебе зустріла в своїх снах
Ти мені потрудися поясни, поясни
Як це можливо, щоб в одно злились любов і страх
Поясни мені, поясни
Любов і страх
Поясни мені, поясни
Любов і страх
Поясни мені, поясни
Любов і страх
Поясни мені, поясни

Знаю це точно любов
Та ніби вилізла з книги Лавкрафта
Не діє жодна з молитов
Не пощастило покохати музиканта
Музиканта, музиканта
Не пощастило покохати музиканта
Музиканта, музиканта
Ти мене вбила в моєму же сні
Кожен наступний твій крок пригадаю
Нумо востаннє зі мною засни
Мені поясни як
Ти мене вбила в моєму же сні
Може я чогось у світі не знаю
Як це так вийшло мені поясни
Засинаю

Мені не вистачило кисню, кисню
Коли вночі тебе зустріла в своїх снах
Ти мені потрудися поясни, поясни
Як це можливо, щоб в одно злились любов і страх
Мені не вистачило кисню, кисню
Коли вночі тебе зустріла в своїх снах
Ти мені потрудися поясни, поясни
Як це можливо, щоб в одно злились любов і страх
Поясни мені, поясни
Любов і страх
Поясни мені, поясни
Любов і страх
Поясни мені, поясни
Любов і страх
Поясни мені, поясни
Любов і страх

Любовь и страх

На входе чёрные балетки
Белые обои ободраны
Квартира - больничная палата
Все присутствующие слишком откровенны
Между рёбрами лишь смрад и холод
Это чтобы понравиться конкретной даме
Она с собой носит лезвие смерти
Хотя и всегда рядом засыпает

Мне не хватило кислорода, кислорода
Когда ночью тебя встретил в своих снах
Ты уж будь добра объясни, объясни
Как это возможно, чтобы воедино слились любовь и страх
Объясни мне, объясни
Любовь и страх
Объясни мне, объясни
Любовь и страх
Объясни мне, объясни
Любовь и страх
Объясни мне, объясни

Знаю это точно любовь
Но словно вылезла из книги Лавкрафта
Не действует ни одна из молитв
Не повезло полюбить музыканта
Музыканта, музыканта
Не повезло полюбить музыканта
Музыканта, музыканта
Ты меня убила в моём же сне
Каждый следующий твой шаг припомню
Давай в последний раз со мной уснёшь
Мне объясни как
Ты меня убила в моём же сне
Может я чего-то в мире не знаю
Как это так вышло мне объясни
Засыпаю

Мне не хватило кислорода, кислорода
Когда ночью тебя встретил в своих снах
Ты уж будь добра объясни, объясни
Как это возможно, чтобы воедино слились любовь и страх
Мне не хватило кислорода, кислорода
Когда ночью тебя встретил в своих снах
Ты уж будь добра объясни, объясни
Как это возможно, чтобы воедино слились любовь и страх
Объясни мне, объясни
Любовь и страх
Объясни мне, объясни
Любовь и страх
Объясни мне, объясни
Любовь и страх
Объясни мне, объясни
Любовь и страх