Осокорки - Околиця перевод на французский

Осокорки

Я переїду жити на Осокорки
Можливо навіть трохи проти своєї волі
Якими б українці не були
Таки навчились виживати у бетоні

Переїду жити на Осокорки
Буду тусуватись на Подолі
Якими б українці не були
Таки навчились виживати у бетоні

Я народилася на березі Десни
Та рідний край мені став затісний
Я тепер в столиці бачу сни
Не забувай де ми з тобою виросли
Серед цих квітучих ланів
На жаль, зовсім немає ніяких перспектив
Пам'ятаєш тут ходив наш трамвай
Мій край, мою душу не край

Я переїду жити на Осокорки
Можливо навіть трохи проти своєї волі
Якими б українці не були
Таки навчились виживати у бетоні

Переїду жити на Осокорки
Буду тусуватись на Подолі
Якими б українці не були
Таки навчились виживати у бетоні

Я не розумію чому хейтять лівий берег
Коли вимикають світло, сходи - мої тренажери
Ненажери марять КФС
А всі центрові таємно мріють про Осокорки
Усі ці Мальти, Багами, Балі
Не переплюнуть київські Осокорки
Я знаю женщіну
З району Троєщина
Що мріє з'їхати
Самі знаєте куди

Станція Осокорки

Я переїду жити на Осокорки
Можливо навіть трохи проти своєї волі
Якими б українці не були
Таки навчились виживати у бетоні

Переїду жити на Осокорки
Буду тусуватись на Подолі
Якими б українці не були
Таки навчились виживати у бетоні

Osokoriky

Je vais déménager à Osokoriky
Peut-être même un peu contre mon gré
Quels que soient les Ukrainiens
Ils ont appris à survivre dans le béton

Je vais déménager à Osokoriky
Je vais traîner à Podil
Quels que soient les Ukrainiens
Ils ont appris à survivre dans le béton

Je suis née sur les rives du Desna
Mais ma région natale est devenue trop petite pour moi
Je fais maintenant des rêves dans la capitale
N'oublie pas où nous avons grandi, toi et moi
Au milieu de ces champs fleuris
Malheureusement, il n'y a aucune perspective
Tu te souviens, notre tramway passait ici
Ma région, n'abîme pas mon âme

Je vais déménager à Osokoriky
Peut-être même un peu contre mon gré
Quels que soient les Ukrainiens
Ils ont appris à survivre dans le béton

Je vais déménager à Osokoriky
Je vais traîner à Podil
Quels que soient les Ukrainiens
Ils ont appris à survivre dans le béton

Je ne comprends pas pourquoi on critique la rive gauche
Quand l'électricité est coupée, les escaliers sont mes appareils de fitness
Les gloutons rêvent de KFC
Et tous ceux du centre rêvent secrètement d'Osokoriky
Toutes ces Maltes, Bahamas, Bali
Ne surpassent pas Osokoriky à Kiev
Je connais une femme
Du quartier de Troieshchyna
Qui rêve de déménager
Vous savez où

Station Osokoriky

Je vais déménager à Osokoriky
Peut-être même un peu contre mon gré
Quels que soient les Ukrainiens
Ils ont appris à survivre dans le béton

Je vais déménager à Osokoriky
Je vais traîner à Podil
Quels que soient les Ukrainiens
Ils ont appris à survivre dans le béton