Тону - Околиця перевод на французский

Тону

Гадаю на твої слова
Твої очі — то напевно істина
Тепер ти мого серця страж
Я мрію про реванш
Гадаю, ну які ж слова
Почую я, коли ти розтулиш свої вуста
Хоч дорахуй до ста
Це буде найкращий одеський фрістайл

В морі твоїх очей тону
Осідлали хвилю одну
Попереду тебе тінь
Лише тому що ззаду я світло несу
В морі твоїх очей тону
Осідлали хвилю одну
Попереду тебе тінь
Лише тому що ззаду я світло несу

Давай збудуємо близькість
Поговорим про любов і про каву з віскі
Знаю точно я
В тебе до цього є хист
Наша любов — чистий лист
Write it with your tongue on my wrist

В морі твоїх очей тону
Осідлали хвилю одну
Попереду тебе тінь
Лише тому що ззаду я світло несу
В морі твоїх очей тону
Осідлали хвилю одну
Попереду тебе тінь
Лише тому що ззаду я світло несу
В морі твоїх очей тону
Осідлали хвилю одну
Попереду тебе тінь
Лише тому що ззаду я світло несу
В морі твоїх очей тону
Осідлали хвилю одну
Попереду тебе тінь
Лише тому що ззаду я світло несу

Je me noie

Je devine tes mots,
Tes yeux sont sans doute la vérité.
Tu es maintenant le gardien de mon cœur,
Je rêve d'une revanche.
Je devine, quels mots,
Entendrai-je lorsque tu ouvriras tes lèvres ?
Compte jusqu'à cent,
Ce sera le meilleur freestyle d'Odessa.

Je me noie dans la mer de tes yeux,
Nous avons chevauché la même vague.
Tu as une ombre devant toi,
Uniquement parce que je porte la lumière derrière toi.
Je me noie dans la mer de tes yeux,
Nous avons chevauché la même vague.
Tu as une ombre devant toi,
Uniquement parce que je porte la lumière derrière toi.

Construisons l'intimité,
Parlons d'amour et de café au whisky.
Je sais pertinemment,
Que tu as le don pour ça.
Notre amour est une page blanche,
Écris-le avec ta langue sur mon poignet.

Je me noie dans la mer de tes yeux,
Nous avons chevauché la même vague.
Tu as une ombre devant toi,
Uniquement parce que je porte la lumière derrière toi.
Je me noie dans la mer de tes yeux,
Nous avons chevauché la même vague.
Tu as une ombre devant toi,
Uniquement parce que je porte la lumière derrière toi.
Je me noie dans la mer de tes yeux,
Nous avons chevauché la même vague.
Tu as une ombre devant toi,
Uniquement parce que je porte la lumière derrière toi.
Je me noie dans la mer de tes yeux,
Nous avons chevauché la même vague.
Tu as une ombre devant toi,
Uniquement parce que je porte la lumière derrière toi.