Хто перший? - Околиця перевод на английский

Хто перший?

Розкажу історію про двох
Сильно не вслухайся, це лише пролог
Що може простіше бути
Цю історію збагнути?
Ягідний чай, три ложки цукру
Кімнатної температури
Ця інформація в моєму мозку
Моєї душі тортури
У мене вдома стоїть ціла пачка ще незавареного чаю
Вона тебе чекає, я чекаю

Хто з нас прокинеться перший?
Ти, бо я — лінія твоя
Хто опинився тут вперше
Мріє хоч раз вернутись сюди назад

Впевнена, коли-небудь я напишу пісню про твій сум
Впевнена, коли-небудь пальці забудуть дотики струн
Знаю, що прийде літо і змиє дощем зимову лють
Впевнена, коли-небудь старі рани заростуть
Впевнена, коли-небудь, впевнена коли-небудь
Лише заплющуй очі, і знов нас хмари несуть

Хто з нас прокинеться перший?
Ти, бо я — лінія твоя
Хто опинився тут вперше
Мріє хоч раз вернутись сюди назад

Who Will Wake First?

I'll tell you a story about two,
Don't listen too closely, it's just a prologue.
What could be simpler
Than to understand this story?
Berry tea, three spoons of sugar,
Room temperature.
This information in my brain,
A torture to my soul.
I have a whole pack of unbrewed tea at home,
It's waiting for you, I'm waiting.

Who will wake first?
You, because I'm your line.
Whoever was here first
Dreams of returning here at least once.

I'm sure someday I'll write a song about your sorrow,
I'm sure someday my fingers will forget the touch of the strings.
I know summer will come and wash away winter's fury with rain,
I'm sure someday old wounds will heal.
I'm sure someday, I'm sure someday,
Just close your eyes, and the clouds carry us again.

Who will wake first?
You, because I'm your line.
Whoever was here first
Dreams of returning here at least once.