Зачем, зачем... (DJ DEAF Extended Remix) -
Оксана Багира
перевод на немецкий
Зачем, зачем... (DJ DEAF Extended Remix)
Warum, warum... (DJ DEAF Extended Remix)
Осень
на
дворе
Der
Herbst
ist
auf
dem
Hof
Облетели
листья
Die
Blätter
sind
abgefallen
Я
в
стихах
тебе
Ich
schreibe
dir
in
Versen
Сочиняю
письма
Verfasse
Briefe
Зачем,
зачем
ты
меня
нашёл
Warum,
warum
hast
du
mich
gefunden
Зачем
у
всех
на
глазах
увёл
Warum
hast
du
mich
vor
allen
Augen
weggelockt
Девчоночку
позвал
ты
за
собою,
за
собою!
Ein
Mädchen
hast
du
dir
nachfolgen
lassen,
nachfolgen
lassen!
Зачем,
зачем
ты
меня
любил
Warum,
warum
hast
du
mich
geliebt
Зачем
потом
обо
мне
забыл
Warum
hast
du
Mich
dann
vergessen
И
слёз
своих
я
от
себя
не
скрою,
скрою!
Und
meine
Tränen
kann
ich
nicht
verbergen,
verbergen!
Листья
нашей
любви
облетели
Die
Blätter
unserer
Liebe
sind
abgefallen
Как
осенние,
скучные
письма
Wie
herbstliche,
langweilige
Briefe
Занесли
голубые
метели
Blaue
Schneestürme
haben
sie
verweht
Листья
нашей
любви,
нашей
любви!
Die
Blätter
unserer
Liebe,
unserer
Liebe!
Листья
нашей
любви
облетели
Die
Blätter
unserer
Liebe
sind
abgefallen
Как
осенние,
скучные
письма
Wie
herbstliche,
langweilige
Briefe
Занесли
голубые
метели
Blaue
Schneestürme
haben
sie
verweht
Листья
нашей
любви,
нашей
любви!
Die
Blätter
unserer
Liebe,
unserer
Liebe!
Зачем,
зачем
Warum,
warum
Зачем,
зачем
Warum,
warum
Зачем,
зачем
Warum,
warum
Где
же
ты
теперь
Wo
bist
du
jetzt
С
кем
сейчас
гуляешь
Mit
wem
spazierst
du
gerade
Любишь
ты
её
Du
liebst
sie
А
меня
кусаешь
Und
mich
beißt
du
Зачем,
зачем
ты
меня
нашёл
Warum,
warum
hast
du
mich
gefunden
Зачем
у
всех
на
глазах
увёл
Warum
hast
du
mich
vor
allen
Augen
weggelockt
Девчоночку
позвал
ты
за
собою,
за
собою!
Ein
Mädchen
hast
du
dir
nachfolgen
lassen,
nachfolgen
lassen!
Зачем,
зачем
ты
меня
любил
Warum,
warum
hast
du
mich
geliebt
Зачем
потом
обо
мне
забыл
Warum
hast
du
Mich
dann
vergessen
И
слёз
своих
я
от
себя
не
скрою,
скрою!
Und
meine
Tränen
kann
ich
nicht
verbergen,
verbergen!
Листья
нашей
любви
облетели
Die
Blätter
unserer
Liebe
sind
abgefallen
Как
осенние,
скучные
письма
Wie
herbstliche,
langweilige
Briefe
Занесли
голубые
метели
Blaue
Schneestürme
haben
sie
verweht
Листья
нашей
любви,
нашей
любви!
Die
Blätter
unserer
Liebe,
unserer
Liebe!
Листья
нашей
любви
облетели
Die
Blätter
unserer
Liebe
sind
abgefallen
Как
осенние,
скучные
письма
Wie
herbstliche,
langweilige
Briefe
Занесли
голубые
метели
Blaue
Schneestürme
haben
sie
verweht
Листья
нашей
любви,
нашей
любви!
Die
Blätter
unserer
Liebe,
unserer
Liebe!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: сергей конев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.