Полечко (Live) - Оксана Білозір перевод на немецкий

Полечко (Live)

Чиє ж то полечко не оране?
Чиє ж то полечко не оране?
То мого милого занедбане
То мого милого занедбане
То мого милого занедбане
То мого милого занедбане

Оране, оране, але мало
Оране, оране, але мало
Бо ми ся колечко поламало
Бо ми ся колечко поламало
Бо ми ся колечко поламало
Бо ми ся колечко поламало

Колечко зламало, равка спала
Колечко зламало, равка спала
Чого ж дівчино занедбана?
Чого ж дівчино занедбана?
Чого ж дівчино занедбана?
Чого ж дівчино занедбана?

Як ти ся зламало, дай направить
Навчися, мій милий, господарить
А ми ся чорні очки подобають
Що на мя так мило позирають
А ми ся чорні очки подобають
Що на мя так мило позирають

Чиє ж то полечко не оране?
То мого милого занедбане
Бо як би ся брати до орання
Йому ся зібрало на кохання
Бо як би ся брати до орання
Йому ся зібрало на кохання

Feldchen (Live)

Wessen Feldchen ist denn nicht gepflügt?
Wessen Feldchen ist denn nicht gepflügt?
Das meines Liebsten ist vernachlässigt
Das meines Liebsten ist vernachlässigt
Das meines Liebsten ist vernachlässigt
Das meines Liebsten ist vernachlässigt

Gepflügt, gepflügt, aber wenig
Gepflügt, gepflügt, aber wenig
Weil mein Ringchen zerbrochen ist
Weil mein Ringchen zerbrochen ist
Weil mein Ringchen zerbrochen ist
Weil mein Ringchen zerbrochen ist

Das Ringchen ist zerbrochen, die Hand ruhte
Das Ringchen ist zerbrochen, die Hand ruhte
Warum bist du, Mädchen, so vernachlässigt?
Warum bist du, Mädchen, so vernachlässigt?
Warum bist du, Mädchen, so vernachlässigt?
Warum bist du, Mädchen, so vernachlässigt?

Wenn es zerbrochen ist, lass es reparieren
Lerne, mein Lieber, zu wirtschaften
Und mir gefallen deine schwarzen Augen
Die mich so liebevoll anblicken
Und mir gefallen deine schwarzen Augen
Die mich so liebevoll anblicken

Wessen Feldchen ist denn nicht gepflügt?
Das meines Liebsten ist vernachlässigt
Denn wenn er sich ans Pflügen machen würde
Hätte er Lust auf Liebe
Denn wenn er sich ans Pflügen machen würde
Hätte er Lust auf Liebe