Текст и перевод песни Оксана Білозір - Розквітай (Live)

Розквітай (Live)

Він за мною наче тінь ходив усюди
Не звертав уваги на мої слова
Я казала, що кохання в нас не буде
Як тоді була я не права

А за ним усі красуні сумували
Він лише мені троянди дарував
І нарешті серденько моє розтало
Як же сильно він мене кохав!

Розквітаю я наче сонце красне
А любов горить, хай горить не гасне
Розквітаю я, а душа співає
Він один такий кращого не має

Розквітаю я наче сонце красне
А любов горить, хай горить не гасне
Розквітаю я, а душа співає
Він один такий кращого не має

Потім я сама на нього виглядала
І хотіла бути поруч кожну мить
Краще пізно ніж ніколи, я вже знала
Іншого не зможу полюбить!

Розквітаю я наче сонце красне
А любов горить, хай горить не гасне
Розквітаю я, а душа співає
Він один такий кращого не має

Розквітаю я наче сонце красне
А любов горить, хай горить не гасне
Розквітаю я, а душа співає
Він один такий кращого не має

Розквітаю я наче сонце красне
А любов горить, хай горить не гасне
Розквітаю я, а душа співає
Він один такий кращого не має

Розквітаю я наче сонце красне
А любов горить, хай горить не гасне
Розквітаю я, а душа співає
Він один такий кращого не має

Розквітаю я наче сонце красне
А любов горить, хай горить не гасне
Розквітаю я, а душа співає
Він один такий кращого не має

Розквітаю я наче сонце красне
А любов горить, хай горить не гасне
Розквітаю я, а душа співає
Він один такий кращого не має

S'épanouir (Live)

Il me suivait comme une ombre partout
Il ne faisait pas attention à mes paroles
Je disais que nous n'aurions pas d'amour
Comme j'avais tort à l'époque

Et toutes les beautés étaient tristes de lui
Il ne m'offrait que des roses
Et enfin mon cœur a fondu
Comme il m'aimait fort !

Je m'épanouis comme un soleil rouge
Et l'amour brûle, qu'il brûle sans s'éteindre
Je m'épanouis, et mon âme chante
Il est le seul, il n'y a pas de meilleur

Je m'épanouis comme un soleil rouge
Et l'amour brûle, qu'il brûle sans s'éteindre
Je m'épanouis, et mon âme chante
Il est le seul, il n'y a pas de meilleur

Ensuite, j'ai moi-même regardé après lui
Et je voulais être à ses côtés à chaque instant
Mieux vaut tard que jamais, je le savais déjà
Je ne pourrai pas aimer un autre !

Je m'épanouis comme un soleil rouge
Et l'amour brûle, qu'il brûle sans s'éteindre
Je m'épanouis, et mon âme chante
Il est le seul, il n'y a pas de meilleur

Je m'épanouis comme un soleil rouge
Et l'amour brûle, qu'il brûle sans s'éteindre
Je m'épanouis, et mon âme chante
Il est le seul, il n'y a pas de meilleur

Je m'épanouis comme un soleil rouge
Et l'amour brûle, qu'il brûle sans s'éteindre
Je m'épanouis, et mon âme chante
Il est le seul, il n'y a pas de meilleur

Je m'épanouis comme un soleil rouge
Et l'amour brûle, qu'il brûle sans s'éteindre
Je m'épanouis, et mon âme chante
Il est le seul, il n'y a pas de meilleur

Je m'épanouis comme un soleil rouge
Et l'amour brûle, qu'il brûle sans s'éteindre
Je m'épanouis, et mon âme chante
Il est le seul, il n'y a pas de meilleur

Je m'épanouis comme un soleil rouge
Et l'amour brûle, qu'il brûle sans s'éteindre
Je m'épanouis, et mon âme chante
Il est le seul, il n'y a pas de meilleur