Оксана Білозір - Розлучений - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Оксана Білозір - Розлучений




Розлучений
Divorced
Знайшла нарешті те, що я хотіла
Finally found what I wanted
Набридло бути все життя одній
I'm tired of being alone all my life
До того, що було, мені немає діла
I don't care about what was
Хоч був жонатий ти, а зараз розвідний
Even though you were married, now you're divorced
До того, що було, мені немає діла
I don't care about what was
Хоч був жонатий ти, а зараз розвідний
Even though you were married, now you're divorced
Розлучений, розлучений
Divorced, divorced
Бідою вже научений
You've learned your lesson from your misfortune
Від себе я тебе не відпущу
I won't let you go
Розлучений, розлучений
Divorced, divorced
Не будь такий засмучений
Don't be so upset
Лиш я тебе по-справжньому люблю
Only I truly love you
Ну хто з нас у житті не помилявся?
Who among us has not made mistakes in life?
Лиш про одне скажи, коханий мій
Just tell me one thing, my love
Чому так довго ти мені не зустрічався
Why didn't you meet me for so long?
Бо був жонатий ти, а зараз розвідний
Because you were married, and now you're divorced
Чому так довго ти мені не зустрічався
Why didn't you meet me for so long?
Бо був жонатий ти, а зараз розвідний
Because you were married, and now you're divorced
Розлучений, розлучений
Divorced, divorced
Бідою вже научений
You've learned your lesson from your misfortune
Від себе я тебе не відпущу
I won't let you go
Розлучений, розлучений
Divorced, divorced
Не будь такий засмучений
Don't be so upset
Лиш я тебе по-справжньому люблю
Only I truly love you
Розлучений, розлучений
Divorced, divorced
Не будь такий засмучений
Don't be so upset
Лиш я тебе по-справжньому люблю
Only I truly love you
Тебе одного все життя шукала
I've been searching for you all my life
Жіночу душу зрозуміти ти зумів
You managed to understand a woman's soul
У долі я свою любов відвоювала
I fought for my love in destiny
Ти був жонатий, а тепер навіки мій
You were married, and now you're mine forever
У долі я свою любов відвоювала
I fought for my love in destiny
Ти був жонатий, а тепер навіки мій
You were married, and now you're mine forever
Розлучений, розлучений
Divorced, divorced
Бідою вже научений
You've learned your lesson from your misfortune
Від себе я тебе не відпущу
I won't let you go
Розлучений, розлучений
Divorced, divorced
Не будь такий засмучений
Don't be so upset
Лиш я тебе по-справжньому люблю
Only I truly love you
Розлучений, розлучений
Divorced, divorced
Бідою вже научений
You've learned your lesson from your misfortune
Від себе я тебе не відпущу
I won't let you go
Розлучений, розлучений
Divorced, divorced
Не будь такий засмучений
Don't be so upset
Лиш я тебе по-справжньому люблю
Only I truly love you
Розлучений, розлучений
Divorced, divorced
Не будь такий засмучений
Don't be so upset
Лиш я тебе люблю
Only I love you





Авторы: анатолій говорадло


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.