Текст и перевод песни Оксана Білозір - Ти, тільки ти
Один
у
мене
ти
на
світі
Tu
es
le
seul
pour
moi
dans
ce
monde
Притулок
мій
від
зла
і
бід
Mon
refuge
du
mal
et
de
la
pauvreté
Твоя
любов
уміє
гріти
Ton
amour
sait
réchauffer
Моя
розтопить
навіть
лід
Il
peut
même
faire
fondre
la
glace
Один
у
мене
ти
на
світі
Tu
es
le
seul
pour
moi
dans
ce
monde
І
на
тобі
скінчився
лік
Et
tu
es
le
dernier
de
mon
compte
Без
тебе
сонце
тьмяно
світить
Sans
toi,
le
soleil
brille
faiblement
Хвилина
довга,
наче
рік!
Une
minute
est
longue
comme
une
année
!
Ти,
тільки
ти
Toi,
seulement
toi
Я,
повір,
знайшла
тебе
сама
Crois-moi,
je
t'ai
trouvé
moi-même
Ти,
тільки
ти
Toi,
seulement
toi
Долі
кращої
нема
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
destin
Як
зберегти
Comment
garder
Промінь
ласки
у
очах
твоїх?
Le
rayon
de
grâce
dans
tes
yeux
?
Ти,
тільки
ти
Toi,
seulement
toi
Мого
щастя
оберіг
Le
protecteur
de
mon
bonheur
Один
у
мене
ти
на
світі
Tu
es
le
seul
pour
moi
dans
ce
monde
Один,
повір,
це
не
слова
Le
seul,
crois-moi,
ce
ne
sont
pas
des
mots
Твоя
любов,
як
житнє
літо
Ton
amour,
comme
l'été
des
blés
В
душі
пустелю
засіва
Sème
dans
le
désert
de
mon
âme
Я
уявить
собі
не
можу
Je
ne
peux
pas
imaginer
Без
тебе
день
і,
навіть,
мить
Un
jour
sans
toi,
et
même
un
instant
Мою
любов,
мов
іскру
Божу
Mon
amour,
comme
une
étincelle
divine
Ніхто
не
здатен
загасить!
Personne
ne
peut
l'éteindre !
Ти,
тільки
ти
Toi,
seulement
toi
Я,
повір,
знайшла
тебе
сама
Crois-moi,
je
t'ai
trouvé
moi-même
Ти,
тільки
ти
Toi,
seulement
toi
Долі
кращої
нема
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
destin
Як
зберегти
Comment
garder
Промінь
ласки
у
очах
твоїх?
Le
rayon
de
grâce
dans
tes
yeux
?
Ти,
тільки
ти
Toi,
seulement
toi
Мого
щастя
оберіг
Le
protecteur
de
mon
bonheur
Ти,
тільки
ти
Toi,
seulement
toi
Я,
повір,
знайшла
тебе
сама
Crois-moi,
je
t'ai
trouvé
moi-même
Ти,
тільки
ти
Toi,
seulement
toi
Долі
кращої
нема
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
destin
Як
зберегти
Comment
garder
Промінь
ласки
у
очах
твоїх?
Le
rayon
de
grâce
dans
tes
yeux
?
Ти,
тільки
ти
Toi,
seulement
toi
Мого
щастя
оберіг
Le
protecteur
de
mon
bonheur
Ти,
тільки
ти
Toi,
seulement
toi
Я,
повір,
знайшла
тебе
сама
Crois-moi,
je
t'ai
trouvé
moi-même
Ти,
тільки
ти
Toi,
seulement
toi
Долі
кращої
нема
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
destin
Як
зберегти
Comment
garder
Промінь
ласки
у
очах
твоїх?
Le
rayon
de
grâce
dans
tes
yeux
?
Ти,
тільки
ти
Toi,
seulement
toi
Мого
щастя
оберіг
Le
protecteur
de
mon
bonheur
Оцените перевод
1
Пшеничне перевесло
2 Кленова балада
3 Ти не прийшов
4 Соколята
5 Розлучений
6 Вчителько моя
7 Остання ніч кохання
8 Ласкаво просимо
9 Земна моя зоря
10 Ти, тільки ти
11 Дзвонар
12 Неповторність
13 Серце
14 Барвисті сни
15 Ніби вчора
16 Розпитаю про любов
17 Батьківське жито
18 Тополина заметіль
2 Кленова балада
3 Ти не прийшов
4 Соколята
5 Розлучений
6 Вчителько моя
7 Остання ніч кохання
8 Ласкаво просимо
9 Земна моя зоря
10 Ти, тільки ти
11 Дзвонар
12 Неповторність
13 Серце
14 Барвисті сни
15 Ніби вчора
16 Розпитаю про любов
17 Батьківське жито
18 Тополина заметіль
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.