Оксана Ковалевская - Он не знает ничего - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Оксана Ковалевская - Он не знает ничего




Он не знает ничего
He Doesn't Know Anything
Мамочка, что с нами будет?
Mama, what will become of us?
Мамочка, что с нами стало?
Mama, what has happened to us?
Он меня точно погубит
He will surely destroy me
Сердце моё умирает...
My heart is dying...
Больше терпеть нету силы
I can no longer bear it
Больше терпеть невозможно
I can no longer tolerate it
Боже, какой он красивы
God, how handsome he is
Как же любить его сложно...
How difficult it is to love him...
Мамочка, что же случилось?
Mama, what has happened?
Как же мне с этим справляться
How can I cope with this?
Если скажу, что мне снилось
If I say what I dreamed
Девочки будут смеяться...
The girls will laugh at me...
Что же теперь скажут люди?
What will people say now?
Сердце навеки разбито...
My heart is forever broken...
Мамочка, что с нами будет?
Mama, what will become of us?
Я полюбила бандита...
I have fallen in love with a gangster...
Но он не знает ничего он просто смотрит и молчит,
But he knows nothing he just looks and is silent,
Он не зовёт меня в кино и ничего не говорит,
He does not invite me to the movies and says nothing,
Но он не знает ничего и я ему не говорю
But he knows nothing and I do not tell him
Что я люблю его давно, что я давно его люблю...
That I have loved him for a long time, that I have loved him for a long time...
Но он не знает ничего (2х)
But he knows nothing (2x)
Мамочка, что же такое?
Mama, what is wrong?
Мамочка, что со мной стало?
Mama, what has happened to me?
Небо как будто другое
The sky seems different
Неба как будто мне мало
As if the sky is not enough for me
Мамочка, я всё забыла
Mama, I have forgotten everything
Что же мне делать, не знаю.
I don't know what to do.
Ты мне всегда говорила
You always told me
Я не того выбираю
I am choosing the wrong one
Только когда его вижу
But when I see him
Только когда я с ним рядом
When I am with him
Хочется быть ещё ближе
I want to be even closer
Хочется, хочется мама
I want to, I want to, mama
что же теперь скажут люди?
What will people say now?
Сердце навеки разбито
My heart is forever broken
Мамочка, что с нами будет?
Mama, what will become of us?
Я полюбила бандита...
I have fallen in love with a gangster...
Но он не знает ничего он просто смотрит и молчит,
But he knows nothing he just looks and is silent,
Он не зовёт меня в кино и ничего не говорит,
He does not invite me to the movies and says nothing,
Но он не знает ничего и я ему не говорю
But he knows nothing and I do not tell him
Что я люблю его давно, что я давно его люблю...
That I have loved him for a long time, that I have loved him for a long time...
Но он не знает ничего (2х)
But he knows nothing (2x)
Но он не знает ничего он просто смотрит и молчит,
But he knows nothing he just looks and is silent,
Он не зовёт меня в кино и ничего не говорит,
He does not invite me to the movies and says nothing,
Но он не знает ничего и я ему не говорю
But he knows nothing and I do not tell him
Что я люблю его давно, что я давно его люблю...
That I have loved him for a long time, that I have loved him for a long time...
Но он не знает ничего (3х
But he knows nothing (3x





Авторы: оксана ковалевская


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.