Текст и перевод песни Оксана Ковалевская - Он не знает ничего

Он не знает ничего

Мамочка, что с нами будет?
Мамочка, что с нами стало?
Он меня точно погубит
Сердце моё умирает...
Больше терпеть нету силы
Больше терпеть невозможно
Боже, какой он красивы
Как же любить его сложно...
Мамочка, что же случилось?
Как же мне с этим справляться
Если скажу, что мне снилось
Девочки будут смеяться...
Что же теперь скажут люди?
Сердце навеки разбито...
Мамочка, что с нами будет?
Я полюбила бандита...
Но он не знает ничего он просто смотрит и молчит,
Он не зовёт меня в кино и ничего не говорит,
Но он не знает ничего и я ему не говорю
Что я люблю его давно, что я давно его люблю...
Но он не знает ничего (2х)
Мамочка, что же такое?
Мамочка, что со мной стало?
Небо как будто другое
Неба как будто мне мало
Мамочка, я всё забыла
Что же мне делать, не знаю.
Ты мне всегда говорила
Я не того выбираю
Только когда его вижу
Только когда я с ним рядом
Хочется быть ещё ближе
Хочется, хочется мама
что же теперь скажут люди?
Сердце навеки разбито
Мамочка, что с нами будет?
Я полюбила бандита...
Но он не знает ничего он просто смотрит и молчит,
Он не зовёт меня в кино и ничего не говорит,
Но он не знает ничего и я ему не говорю
Что я люблю его давно, что я давно его люблю...
Но он не знает ничего (2х)
Но он не знает ничего он просто смотрит и молчит,
Он не зовёт меня в кино и ничего не говорит,
Но он не знает ничего и я ему не говорю
Что я люблю его давно, что я давно его люблю...
Но он не знает ничего (3х

Il ne sait rien

Maman, qu'est-ce qui va nous arriver ?
Maman, qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Il va me tuer à coup sûr
Mon cœur est en train de mourir...
Je n'ai plus la force de supporter
Je ne peux plus supporter
Mon Dieu, comme il est beau
Comme c'est difficile de l'aimer...
Maman, qu'est-ce qui s'est passé ?
Comment puis-je y faire face ?
Si je dis que j'ai rêvé
Les filles vont se moquer...
Que vont dire les gens maintenant ?
Mon cœur est brisé à jamais...
Maman, qu'est-ce qui va nous arriver ?
Je suis tombée amoureuse d'un bandit...
Mais il ne sait rien, il regarde juste et se tait,
Il ne m'invite pas au cinéma et ne dit rien,
Mais il ne sait rien et je ne lui dis pas
Que je l'aime depuis longtemps, que je l'aime depuis longtemps...
Mais il ne sait rien (2x)
Maman, qu'est-ce qui se passe ?
Maman, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Le ciel semble différent
Je n'ai pas l'impression d'avoir assez de ciel
Maman, j'ai tout oublié
Je ne sais pas quoi faire.
Tu me disais toujours
Je ne choisis pas le bon
Mais quand je le vois
Quand je suis avec lui
Je veux être encore plus près
Je veux, je veux, maman
Que vont dire les gens maintenant ?
Mon cœur est brisé à jamais
Maman, qu'est-ce qui va nous arriver ?
Je suis tombée amoureuse d'un bandit...
Mais il ne sait rien, il regarde juste et se tait,
Il ne m'invite pas au cinéma et ne dit rien,
Mais il ne sait rien et je ne lui dis pas
Que je l'aime depuis longtemps, que je l'aime depuis longtemps...
Mais il ne sait rien (2x)
Mais il ne sait rien, il regarde juste et se tait,
Il ne m'invite pas au cinéma et ne dit rien,
Mais il ne sait rien et je ne lui dis pas
Que je l'aime depuis longtemps, que je l'aime depuis longtemps...
Mais il ne sait rien (3x)