Текст и перевод песни Oksana Kovalevskaya - Помада

Помада

На зеркале оставлю
Послание тебе
Своей красной помадой
И в смятых простынях ответа не найду
Уйду, меня больше не надо
Твоих откровений, впечатлений
И сомнений
Хочу быть одна, вооружена

Мне больше не страшно
Всё, что было, не важно
Я красной помадой закрашу печаль
Я собственным танцем хочу наслаждаться
Прости, что любила
Мне больше не жаль

Мне больше не страшно
Всё, что было, не важно
Я красной помадой закрашу печаль
Я собственным танцем хочу наслаждаться
Прости, что любила
Мне больше не жаль

Я напишу три слова
Красный цвет оставит след
Моих поцелуев
Уйду в немую ночь
Я больше не вернусь к тебе
На стёклах станцую
И пусть твои сказки растворяться
В моём танце
Смогу всё сама, вооружена

Мне больше не страшно
Всё, что было не важно
Я красной помадой закрашу печаль
Я собственным танцем хочу наслаждаться
Прости, что любила
Мне больше не жаль

Мне больше не страшно
Всё, что было, не важно
Я красной помадой закрашу печаль
Я собственным танцем хочу наслаждаться
Прости, что любила
Мне больше не жаль

Мне больше не страшно
Всё, что было, не важно
Я красной помадой закрашу печаль
Я собственным танцем хочу наслаждаться
Прости, что любила
Мне больше не жаль

Мне больше не страшно
Всё, что было, не важно
Я красной помадой закрашу печаль
Я собственным танцем хочу наслаждаться
Прости, что любила
Мне больше не жаль

Rouge à lèvres

Sur le miroir, je laisserai
Un message pour toi
Avec mon rouge à lèvres rouge
Et dans les draps froissés, je ne trouverai pas de réponse
Je m'en vais, tu n'as plus besoin de moi
De tes révélations, de tes impressions
Et de tes doutes
Je veux être seule, armée

Je n'ai plus peur
Tout ce qui était, n'a plus d'importance
Je vais couvrir ma tristesse avec du rouge à lèvres rouge
Je veux profiter de ma propre danse
Pardon de t'avoir aimé
Je ne regrette plus rien

Je n'ai plus peur
Tout ce qui était, n'a plus d'importance
Je vais couvrir ma tristesse avec du rouge à lèvres rouge
Je veux profiter de ma propre danse
Pardon de t'avoir aimé
Je ne regrette plus rien

J'écrirai trois mots
La couleur rouge laissera une trace
De mes baisers
Je m'en vais dans la nuit silencieuse
Je ne reviendrai plus jamais vers toi
Je danserai sur les vitres
Et que tes contes se dissolvent
Dans ma danse
Je peux tout faire toute seule, armée

Je n'ai plus peur
Tout ce qui était, n'a plus d'importance
Je vais couvrir ma tristesse avec du rouge à lèvres rouge
Je veux profiter de ma propre danse
Pardon de t'avoir aimé
Je ne regrette plus rien

Je n'ai plus peur
Tout ce qui était, n'a plus d'importance
Je vais couvrir ma tristesse avec du rouge à lèvres rouge
Je veux profiter de ma propre danse
Pardon de t'avoir aimé
Je ne regrette plus rien

Je n'ai plus peur
Tout ce qui était, n'a plus d'importance
Je vais couvrir ma tristesse avec du rouge à lèvres rouge
Je veux profiter de ma propre danse
Pardon de t'avoir aimé
Je ne regrette plus rien

Je n'ai plus peur
Tout ce qui était, n'a plus d'importance
Je vais couvrir ma tristesse avec du rouge à lèvres rouge
Je veux profiter de ma propre danse
Pardon de t'avoir aimé
Je ne regrette plus rien