Текст и перевод песни Оксана Ковалевская - Я не понимаю

Я не понимаю

Ты мне обещал каждый день дарить цветы
Ты мне обещал, что со мною будешь ты
Ты мне говорил, не нужны тебе друзья
Ты мне говорил, что с тобою буду я.

Я не понимаю, я не понимаю
Без тебя я каждый день теперь скучаю
Я не понимаю, я не понимаю
Я с тобой, но я совсем тебя не знаю.

Я не понимаю, я не понимаю
Без тебя я каждый день теперь скучаю
Я не понимаю, я не понимаю
Я с тобой, но я совсем тебя не знаю.

Ты мне говорил, что любви сильнее нет
Ты мне говорил, купишь на концерт билет
Ты мне обещал вечерами провожать
Ты мне обещал никогда не оставлять.--

Я не понимаю, я не понимаю
Без тебя я каждый день теперь скучаю
Я не понимаю, я не понимаю
Я с тобой, но я совсем тебя не знаю.

Ты мне обещал каждый день дарить цветы
Ты мне обещал, что со мною будешь ты
Ты мне говорил, не нужны тебе друзья
Ты мне говорил, что с тобою буду я.

Я не понимаю, я не понимаю
Без тебя я каждый день теперь скучаю
Я не понимаю, я не понимаю
Я с тобой, но я совсем тебя не знаю.

Я не понимаю, я не понимаю
Без тебя я каждый день теперь скучаю
Я не понимаю, я не понимаю
Я с тобой, но я совсем тебя не знаю.

Я не понимаю, я не понимаю
Без тебя я каждый день теперь скучаю
Я не понимаю, я не понимаю
Я с тобой, но я совсем тебя не знаю.

Je ne comprends pas

Tu m'avais promis de m'offrir des fleurs tous les jours
Tu m'avais promis que tu serais avec moi
Tu me disais que tu n'avais pas besoin d'amis
Tu me disais que je serais avec toi.

Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Sans toi, je suis triste chaque jour
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je suis avec toi, mais je ne te connais pas du tout.

Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Sans toi, je suis triste chaque jour
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je suis avec toi, mais je ne te connais pas du tout.

Tu me disais qu'il n'y a pas d'amour plus fort
Tu me disais que tu achèterais un billet pour le concert
Tu m'avais promis de me raccompagner tous les soirs
Tu m'avais promis de ne jamais me quitter.--

Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Sans toi, je suis triste chaque jour
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je suis avec toi, mais je ne te connais pas du tout.

Tu m'avais promis de m'offrir des fleurs tous les jours
Tu m'avais promis que tu serais avec moi
Tu me disais que tu n'avais pas besoin d'amis
Tu me disais que je serais avec toi.

Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Sans toi, je suis triste chaque jour
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je suis avec toi, mais je ne te connais pas du tout.

Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Sans toi, je suis triste chaque jour
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je suis avec toi, mais je ne te connais pas du tout.

Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Sans toi, je suis triste chaque jour
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je suis avec toi, mais je ne te connais pas du tout.