Мелодрама (DJ Tarantino Remix) - Оксана Почепа перевод на немецкий

Мелодрама (DJ Tarantino Remix)

Он, как будто бы из снов.
Красивых про любовь.
И послан был с небес.
Ангел или бес.
Я, я так его ждала.
И больше чем могла.
Ему я отдала, море своего тепла.
Но он не говорит, что у него внутри.
Ни слова одного, о его любви.

Мама, вчера на больших экранах.
Красивая мелодрама.
Где мы с ним играли пару, счастливую.
Мало, мне этого было, мама.
А ты наперёд всё знала.
Закончится мелодрама, красивая.

Он, послан был судьбой.
Мой Бог и мой герой.
Я в омут с головой, он нарушил мой покой.
Ворвался в мою жизнь, ты за меня держись.
Сказал мне и душа, полетела за ним ввысь.
Но обожгли лучи, и мы теперь ничьи.
Я не смогла к нему, подобрать ключи.

Мама, вчера на больших экранах.
Красивая мелодрама.
Где мы с ним играли пару, счастливую.
Мало, мне этого было, мама.
А ты наперёд всё знала.
Закончится мелодрама, красивая

Melodrama (DJ Tarantino Remix)

Er ist wie aus Träumen.
Wunderschönen, von der Liebe.
Und vom Himmel gesandt.
Engel oder Teufel.
Ich, ich habe so auf ihn gewartet.
Und mehr, als ich konnte.
Ihm gab ich ein Meer meiner Wärme.
Aber er sagt nicht, was in ihm vorgeht.
Kein einziges Wort über seine Liebe.

Mama, gestern auf der großen Leinwand.
Ein schönes Melodrama,
wo er und ich ein glückliches Paar spielten.
Mama, das war mir zu wenig.
Und du wusstest alles im Voraus,
dass das schöne Melodrama enden würde.

Er wurde vom Schicksal gesandt.
Mein Gott und mein Held.
Ich stürzte mich kopfüber hinein, er hat meine Ruhe gestört.
Er brach in mein Leben ein, "Halt dich an mich",
sagte er mir, und meine Seele flog ihm himmelwärts nach.
Doch die Strahlen verbrannten uns, und nun gehören wir niemandem.
Ich konnte die Schlüssel zu ihm nicht finden.

Mama, gestern auf der großen Leinwand.
Ein schönes Melodrama,
wo er und ich ein glückliches Paar spielten.
Mama, das war mir zu wenig.
Und du wusstest alles im Voraus,
dass das schöne Melodrama enden würde.