Текст и перевод песни Оксана Почепа - Мелодрама (DJ Tarantino Remix)

Мелодрама (DJ Tarantino Remix)

Он, как будто бы из снов.
Красивых про любовь.
И послан был с небес.
Ангел или бес.
Я, я так его ждала.
И больше чем могла.
Ему я отдала, море своего тепла.
Но он не говорит, что у него внутри.
Ни слова одного, о его любви.

Мама, вчера на больших экранах.
Красивая мелодрама.
Где мы с ним играли пару, счастливую.
Мало, мне этого было, мама.
А ты наперёд всё знала.
Закончится мелодрама, красивая.

Он, послан был судьбой.
Мой Бог и мой герой.
Я в омут с головой, он нарушил мой покой.
Ворвался в мою жизнь, ты за меня держись.
Сказал мне и душа, полетела за ним ввысь.
Но обожгли лучи, и мы теперь ничьи.
Я не смогла к нему, подобрать ключи.

Мама, вчера на больших экранах.
Красивая мелодрама.
Где мы с ним играли пару, счастливую.
Мало, мне этого было, мама.
А ты наперёд всё знала.
Закончится мелодрама, красивая

Drame (Remix DJ Tarantino)

Tu es comme un rêve.
Un beau rêve d'amour.
Et tu as été envoyé du ciel.
Ange ou démon.
Je, je t'ai tant attendu.
Plus que je ne pouvais.
Je t'ai donné une mer de ma chaleur.
Mais tu ne dis pas ce que tu ressens.
Pas un mot sur ton amour.

Maman, hier sur les grands écrans.
Un beau drame.
Où nous jouions un couple heureux.
Trop peu, maman.
Et tu savais tout à l'avance.
Le drame se terminera, beau.

Tu as été envoyé par le destin.
Mon Dieu et mon héros.
Je me suis jetée tête baissée, tu as brisé mon calme.
Tu as fait irruption dans ma vie, accroche-toi à moi.
Mon âme a dit, elle a volé vers toi.
Mais les rayons ont brûlé, et nous ne sommes plus à personne.
Je n'ai pas pu trouver les clés pour toi.

Maman, hier sur les grands écrans.
Un beau drame.
Où nous jouions un couple heureux.
Trop peu, maman.
Et tu savais tout à l'avance.
Le drame se terminera, beau.