Мечтаю - Оксана Почепа перевод на французский

Мечтаю

Я не сплю, не ем,
О тебе я мечтаю...
Я не ем, не сплю,
Я тебя люблю!

Я как птица потерялась.
В этом мире я осталась
Одна... Одна...
Я не верю, я не знаю,
Ничего я не понимаю
Сама... Сама...

В синем море утону я
И о скалы разобьюсь я
Во сне... Во сне...
Ты почувствуй как хочу я.
Очень скоро доплыву я
К тебе... К тебе...

Je rêve

Je ne dors pas, je ne mange pas,
Je rêve de toi...
Je ne mange pas, je ne dors pas,
Je t'aime !

Je suis comme un oiseau perdu.
Dans ce monde, je suis restée
Seule... Seule...
Je ne crois pas, je ne sais pas,
Je ne comprends rien
Toute seule... Toute seule...

Je me noierai dans la mer bleue
Et je me briserai contre les rochers
Dans un rêve... Dans un rêve...
Sentez comme je vous désire.
Je vous rejoindrai très bientôt
À vous... À vous...