Оксана Почепа - Не говори мне о любви - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Оксана Почепа - Не говори мне о любви




Не говори мне о любви
Do Not Tell Me About Love
Не говари мне о любви
Do not tell me about love
я это чувствую в нутри
I feel it within
с табою мне не страшно
With you, I am fearless
оооееееее2 раз
Ohhhhhh twice
К чему все эти разговоры и зачем слова
Why all these conversations and words?
глаза в глаза вот тебе моя рука
Eye to eye, here is my hand
Едва коснувшихся твоих губ
Barely touched your lips
Понял ты моя судьба
You realized you are my destiny
И лишь только ты одна нужна на веки на всегда
And you alone are all I need forever
Ты словно свет в окне
You are like a light in the window
Лучами счастье греешь
You warm my heart with rays of happiness
Дарить своё тепло
To give your warmth
И это ты умеешь
And you know how to do it
Ни слова о любви
Not a word about love
Ведь всё и так понятно
Because everything is clear
Когда ты рядом
When you are near
Вот такая не вероятно
So incredibly
И это словно сон
And it is like a dream
Но это всё реально
But it is all real
Это не вертуально
It is not virtual
Хотя звучит бонально
Although it sounds corny
Но это так факт
But it is true
Как -будто с дьяволом контракт
As if I made a pact with the devil
Я заключила его разве теперь ты рад
I made one, are you happy now?
Но я с табою рад
But I am glad to be with you
Я снова в жизни счастлив
I am happy again in life





Авторы: а. в. баскаков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.