Оксана Почепа - Плачу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Оксана Почепа - Плачу




Плачу
I Cry
Шарапп, шарапп.
Shut up, shut up.
Плачу слез не видно, мне обидно.
I cry, no tears are visible, I'm hurt.
Может я люблю тебя.
Maybe I love you.
Плачу, еле-еле все больнее без тебя день ото дня.
I cry, barely, it hurts more without you day by day.
Плачу, я скучаю, закрываю я ладошками глаза.
I cry, I miss you, I close my eyes with my palms.
Плачу и тоскую, я ревную.
I cry and I long, I'm jealous.
Вспоминаю, про тебя.
I remember you.
Снова, мне ночью не спиться.
Again, I can't sleep at night.
Наверно, я влюбилась.
I guess, I fell in love.
Губы его и ресницы, и сердце с ритма сбилось.
His Lips and eyelashes, and his heart faltered.
Мама со мной, все в порядке.
Mom is with me, everything is fine.
Ты стала не выносима.
You became unbearable.
Просто, на каждой тетрадке одно и тоже имя.
Just one name on every notebook.
Шарапп, шарапп...
Shut up, shut up...
Плачу, слез не видно, мне обидно.
I cry, no tears are visible, I'm hurt.
Может я люблю тебя.
Maybe I love you.
Плачу, еле-еле все больнее без тебя день ото дня.
I cry, barely, it hurts more without you day by day.
Плачу, я скучаю, закрываю я ладошками глаза.
I cry, I miss you, I close my eyes with my palms.
Плачу и тоскую, я ревную.
I cry and I long, I'm jealous.
Вспоминаю про тебя.
I remember you.
Чаще, все с каждой минутой.
More often, every minute.
Теперь пишу и рисую, вспоминаю я утро.
Now I write and draw, I remember the morning.
Во сне тебя целую, номер я твой набираю.
I kiss you in my dreams, I dial your number.
Взяв трубку ты молчишь, что говорить я незнаю.
Picking up the phone you are silent, I don't know what to say.
Я слышу, как ты дышишь.
I hear you breathing.
Шараппп, шараппп...
Shut up, shut up...
Плачу, слез не видно, мне обидно.
I cry, no tears are visible, I'm hurt.
Может я люблю тебя.
Maybe I love you.
Плачу, еле-еле все больнее без тебя день ото дня.
I cry, barely, it hurts more without you day by day.
Плачу, я скучаю, закрываю я ладошками глаза.
I cry, I miss you, I close my eyes with my palms.
Плачу и тоскую, я ревную вспоминая про тебя.
I cry and I long, I'm jealous remembering you.
Шараппп...
Shut up...
Плачу слез не видно, мне обидно.
I cry, no tears are visible, I'm hurt.
Может я люблю тебя.
Maybe I love you.
Плачу, еле-еле все больнее без тебя день ото дня.
I cry, barely, it hurts more without you day by day.
Плачу, я скучаю, закрываю я ладошками глаза.
I cry, I miss you, I close my eyes with my palms.
Плачу и тоскую, я ревную вспоминая про тебя.
I cry and I long, I'm jealous remembering you.





Авторы: о. а. почепа, с. е. жуков, а. в. баскаков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.