Текст и перевод песни Оксана Почепа - Я убегаю

Я убегаю

Je m'enfuis

Откуда она все знает

D'où sait-elle tout ça

Что я тебя люблю

Que je t'aime

О том что ты старше

Que tu es plus âgé

О том что страдаю

Que je souffre

О том что не сплю ночами

Que je ne dors pas la nuit

Я больше так не могу

Je ne peux plus supporter ça

Прости меня мама я убегу, я убегу

Pardonnez-moi maman, je m'enfuis, je m'enfuis

Мама не грусти, меня прости, я убегаю

Maman, ne sois pas triste, pardonne-moi, je m'enfuis

Не зови меня, не ищи меня

Ne m'appelle pas, ne me cherche pas

Я улетаю, уплываю, исчезаю

Je m'envole, je m'en vais, je disparais

Мама не грусти, меня прости, я улетаю

Maman, ne sois pas triste, pardonne-moi, je m'envole

Я его хочу, я его люблю

Je le veux, je l'aime

Я это знаю, я это точно знаю

Je le sais, je le sais vraiment

Я это точно знаю

Je le sais vraiment

Она же не понимает

Elle ne comprend pas

Что дочка выросла уже

Que sa fille a grandi

И не отпускает меня на свиданье к тебе

Et elle ne me laisse pas aller à un rendez-vous avec toi

С тобою мы будем вместе

Nous serons ensemble

Я этого хочу

Je le veux

Прости меня мама, я убегу, я убегу

Pardonnez-moi maman, je m'enfuis, je m'enfuis

Мама не грусти, меня прости, я убегаю

Maman, ne sois pas triste, pardonne-moi, je m'enfuis

Не ищи меня, не зови меня

Ne me cherche pas, ne m'appelle pas

Я улетаю, уплываю, исчезаю

Je m'envole, je m'en vais, je disparais

Мама не грусти, меня прости, я убегаю

Maman, ne sois pas triste, pardonne-moi, je m'enfuis

Я его хочу, я его люблю

Je le veux, je l'aime

Я это знаю, я это точно знаю

Je le sais, je le sais vraiment

Мама не грусти, меня прости, я убегаю

Maman, ne sois pas triste, pardonne-moi, je m'enfuis

Не ищи меня, не зови меня

Ne me cherche pas, ne m'appelle pas

Я улетаю, уплываю, исчезаю

Je m'envole, je m'en vais, je disparais

Мама не грусти, меня прости, я убегаю

Maman, ne sois pas triste, pardonne-moi, je m'enfuis

Я его хочу, я его люблю

Je le veux, je l'aime

Я это знаю, я это точно знаю

Je le sais, je le sais vraiment

Я это точно знаю

Je le sais vraiment

Я это точно знаю

Je le sais vraiment

Оцените перевод

Авторы: а. в. баскаков, о. а. почепа, с. е. жуков

Альбом

Кислотный DJ

дата релиза

14-07-2014

1 Я убегаю
2 Мало
3 Кислотный DJ
4 Плачу
5 Мечтаю
6 Жена
7 Не молчи
8 Я с тобой
9 Позвони
10 День и ночь
11 Слёзы на морозе
12 Я больше не люблю тебя
13 Любовь моя

Еще альбомы