Текст и перевод песни Оксана Почепа - #вопрекивсему

#вопрекивсему

Мне, на едине с тобой, так легко.
И не нужно больше мне ни кого.
Где твоя новая пассия?
Ей скажу, что ты мой уже давно.
Люблю тебя, милый-милый друг.
Люблю тебя, милый-милый друг.
Я не за что-то так тебя люблю,
А лишь по-своему и вопреки всему.
Во преки всему.
Во преки всему.
Ты мне вовсе не обязан ни чем.
Если я тебе когда-нибудь надоем,
Что бы ни случилось знай,
Что я в миг могу стать
Тебе всем, или ни кем.
Люблю тебя, милый-милый друг.
Люблю тебя, милый-милый друг.
Я не за что-то так тебя люблю,
А лишь по-своему и вопреки всему.
Во преки всему.
Во преки всему.
Люблю тебя, мой милый-милый друг.
Люблю тебя, мой милый-милый друг.
Я не за что-то так тебя люблю,
А лишь по-своему и вопреки всему.
Люблю тебя, мой милый-милый друг.
Люблю тебя, мой милый-милый друг.
Я не за что-то так тебя люблю,
А лишь по-своему и вопреки всему.
Вопреки всему.
Вопреки всему.
Вопреки всему.

#malgrétout

Avec toi, je me sens si libre.
Je n'ai plus besoin de personne d'autre.
Où est ta nouvelle conquête ?
Je lui dirai que tu es déjà à moi depuis longtemps.
Je t'aime, mon cher ami.
Je t'aime, mon cher ami.
Ce n'est pas pour quelque chose que je t'aime autant,
Mais simplement à ma façon, malgré tout.
Malgré tout.
Malgré tout.
Tu ne me dois rien.
Si jamais je te lasse un jour,
Quoi qu'il arrive, sache,
Que je peux instantanément devenir
Tout pour toi, ou rien du tout.
Je t'aime, mon cher ami.
Je t'aime, mon cher ami.
Ce n'est pas pour quelque chose que je t'aime autant,
Mais simplement à ma façon, malgré tout.
Malgré tout.
Malgré tout.
Je t'aime, mon cher ami.
Je t'aime, mon cher ami.
Ce n'est pas pour quelque chose que je t'aime autant,
Mais simplement à ma façon, malgré tout.
Je t'aime, mon cher ami.
Je t'aime, mon cher ami.
Ce n'est pas pour quelque chose que je t'aime autant,
Mais simplement à ma façon, malgré tout.
Malgré tout.
Malgré tout.
Malgré tout.