Оксана Почепа Акула - Такая любовь - перевод текста песни на немецкий

Такая любовь - Оксана Почепа Акулаперевод на немецкий




Такая любовь
Solche Liebe
ПрофильПесниБиографияФотоАльбомыВидео
ProfilSongsBiografieFotosAlbenVideos
Акула - Такая любовь
Akula - Solche Liebe
ML > Исполнители > Акула > Тексты и переводы > Такая любовь
ML > Interpreten > Akula > Texte und Übersetzungen > Solche Liebe
4718
4718
ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ
PERSONEN HABEN GETEILT
Такая любовьАкула4: 19
Solche LiebeAkula4: 19
Текст песни Акула - Такая любовь
Liedtext Akula - Solche Liebe
Наверное кто-то снова помешал
Wahrscheinlich hat wieder jemand gestört
Или ушел в подъезде темном
Oder ist im dunklen Hausflur verschwunden
Наверное не подумал, не сказал
Wahrscheinlich hat er nicht nachgedacht, nichts gesagt
А если не увидел просто
Oder hat es einfach nicht gesehen
Ты подошла, он попросил
Du bist näher gekommen, er hat gebeten
Только неосторожно
Nur unvorsichtig
Ты не ушла - не было сил
Du bist nicht gegangen - hattest keine Kraft
Больше так невозможно
So geht es nicht weiter
Ну зачем же такая любовь
Wozu denn solche Liebe
Что не сбудется, не получится
Die sich nicht erfüllt, nicht gelingt
Ну зачем же такая любовь
Wozu denn solche Liebe
Что не нравится. Обижается
Die nicht gefällt. Die sich ärgert
Ну зачем же такая любовь
Wozu denn solche Liebe
Что не сбудется, позабудется
Die sich nicht erfüllt, vergessen wird
Ну зачем же такая любовь
Wozu denn solche Liebe
Что не нравится получается
Die nicht gefällt, aber passiert
Получается...
passiert...
Наверное ты немного напугал
Wahrscheinlich hast du ihn ein wenig erschreckt
И не увидел граней тонких
Und die feinen Grenzen nicht gesehen
Пусть даже до конца не понимал
Auch wenn er es bis zum Ende nicht verstand
И не заметил капель мокрых
Und die feuchten Tropfen nicht bemerkte
Все хорошо, нужно еще
Alles ist gut, wir müssen noch
Наедине остаться
alleine bleiben
Если опять все повторять
Wenn sich alles wiederholt
Важно не растеряться
Ist es wichtig, sich nicht zu verlieren
Ну зачем же такая любовь
Wozu denn solche Liebe
Что не сбудется, не получится
Die sich nicht erfüllt, nicht gelingt
Ну зачем же такая любовь
Wozu denn solche Liebe
Что не нравится. Обижается
Die nicht gefällt. Die sich ärgert
Ну зачем же такая любовь
Wozu denn solche Liebe
Что не сбудется, позабудется
Die sich nicht erfüllt, vergessen wird
Ну зачем же такая любовь
Wozu denn solche Liebe
Что не нравится получается
Die nicht gefällt, aber passiert
Наверное кто-то снова помешал
Wahrscheinlich hat wieder jemand gestört
А может не хотели оба
Oder vielleicht wollten beide nicht
Наверное не подумал, не сказал
Wahrscheinlich hat er nicht nachgedacht, nichts gesagt
Ты не обещала много
Du hast nicht viel versprochen
Ну зачем же такая любовь
Wozu denn solche Liebe
Что не сбудется, не получится
Die sich nicht erfüllt, nicht gelingt
Ну зачем же такая любовь
Wozu denn solche Liebe
Что не нравится. Обижается
Die nicht gefällt. Die sich ärgert
Ну зачем же такая любовь
Wozu denn solche Liebe
Что не сбудется, позабудется
Die sich nicht erfüllt, vergessen wird
Ну зачем же такая любовь
Wozu denn solche Liebe
Что не нравится получается
Die nicht gefällt, aber passiert





Авторы: лёша мутный


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.