Текст и перевод песни Олег Анофриев, Валентина Толкунова & Инструментальный ансамбль «Мелодия» - Катерок

Катерок

Пошумев моторами, выпустив дымок
Через акваторию мчится катерок
Через акваторию
Через акваторию
Через акваторию
Мчится катерок
Через акваторию
Через акваторию
Через акваторию
Мчится катерок
На волну взбирается словно альпинист
и с волны бросается головою вниз
и с волны бросается
и с волны бросается
и с волны бросается головою вниз
и с волны бросается
и с волны бросается
и с волны бросается головою вниз
словно в детском садике он туда-сюда
водит плавно за руку мощные суда
водит плавно за руку
водит плавно за руку
водит плавно за руку мощные суда
водит плавно за руку
водит плавно за руку
водит плавно за руку мощные суда

Le petit bateau

Après avoir fait du bruit avec ses moteurs, en laissant échapper une bouffée de fumée
Le petit bateau file à travers l'étendue d'eau
À travers l'étendue d'eau
À travers l'étendue d'eau
À travers l'étendue d'eau
Le petit bateau file
À travers l'étendue d'eau
À travers l'étendue d'eau
À travers l'étendue d'eau
Le petit bateau file
Il grimpe sur la vague comme un alpiniste
Et se précipite tête baissée dans la vague
Et se précipite tête baissée
Et se précipite tête baissée
Et se précipite tête baissée dans la vague
Et se précipite tête baissée
Et se précipite tête baissée
Et se précipite tête baissée dans la vague
Comme dans une garderie, il va et vient
Mène doucement les puissants navires par la main
Mène doucement par la main
Mène doucement par la main
Mène doucement les puissants navires par la main
Mène doucement par la main
Mène doucement par la main
Mène doucement les puissants navires par la main