Олег Винник - Батьки - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Олег Винник - Батьки




Маленька пташко, ти така багата.
Маленькая птичка, ты такая богатая.
Співаєш вдома, я на чужині.
Поешь дома, я на чужбине.
А десь далеко, сиві Мати й Батько.
А где-то далеко, седые мать и отец.
З сльозами слухають всі мої пісні.
Со слезами слушают все мои песни.
В думках про вас, я виміряв дорогу.
В мыслях о вас, я измерил дорогу.
Передавав, вітання я дощем.
Передавал, приветствие я дождем.
І сонце посилав до вашого порогу.
И солнце посылал к вашему порогу.
Щоб ви не знали безсонних ночей.
Чтобы вы не знали бессонных ночей.
Мої Батьки, ви сивії лелеки.
Мои Родители, вы сивії лелеки.
Простіть мене, що так від вас далеко.
Простите меня, что так от вас далеко.
Та в серці, ви, моєму навіки.
Да в сердце, вы, моем навеки.
Мої Батьки, мої Батьки.
Мои родители, мои родители.
Маленька пташко, час рікою плине.
Маленькая птичка, время рекой течет.
Усе здолав, печаль не переміг.
Все одолел, печаль не победил.
Я на поріг ступну, почую тихе, сину.
Я на поріг ступну, почую тихе, сын.
Як цю картину, я в душі беріг.
Как эту картину, я в душе берег.
Мої Батьки, ви сивії лелеки.
Мои Родители, вы сивії лелеки.
Простіть мене, що так від вас далеко.
Простите меня, что так от вас далеко.
Та в серці, ви, моєму навіки.
Да в сердце, вы, моем навеки.
Мої Батьки, мої Батьки.
Мои родители, мои родители.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.