Олег Винник - Бачу-бачу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Олег Винник - Бачу-бачу




Бачу-бачу
I See - I Hear
Із самого рання слухаю зізнання
From early morning I hear confessions
"Ніжна, спокуслива, красива".
"Tender, tempting, beautiful".
Ти мене лякаєш, щось в собі ховаєш,
You scare me, you hide something,
В очі подивися, ділися.
Look me in the eyes, share.
Щось в тобі незвичне,
There's something unusual about you,
Вкрай харизматичне,
Extremely charismatic,
Не вишукуй фразу, розказуй.
Don't search for phrases, tell me.
Говори, не бійся, навіть не надійся,
Speak, don't be afraid, don't even hope,
Плакати не буду, забуду (забуду)
I won't cry, I'll forget (I'll forget)
Бачу, бачу, чую, чую
I see, I see, I hear, I hear
Та тебе я не ревную...
But I'm not jealous of you...
Чую, чую, бачу, бачу,
I hear, I hear, I see, I see,
Зраду, з роду не пробачу...
Treason, I will never forgive...
Відпливуть пригоди,
Adventures will sail away,
Всі на чисті води,
All to clear waters,
Хто ходив, де слизько впав низько.
Those who walked where it's slippery fell low.
Я пил на комоді витерла, і годі,
I wiped out the dust on the dresser, that's it,
Далі треба жити, любити! (любити)
It's necessary to live on, to love! (to love)
Бачу, бачу, чую, чую
I see, I see, I hear, I hear
Та тебе я не ревную...
But I'm not jealous of you...
Чую, чую, бачу, бачу,
I hear, I hear, I see, I see,
Зраду, з роду не пробачу...
Treason, I will never forgive...
Бачу, бачу, чую, чую
I see, I see, I hear, I hear
Та тебе я не ревную...
But I'm not jealous of you...
Чую, чую, бачу, бачу,
I hear, I hear, I see, I see,
Зраду, з роду не пробачу...
Treason, I will never forgive...
Бачу, бачу, чую, чую
I see, I see, I hear, I hear
Та тебе я не ревную...
But I'm not jealous of you...
Чую, чую, бачу, бачу,
I hear, I hear, I see, I see,
Зраду, з роду не пробачу...
Treason, I will never forgive...





Авторы: Oleg Vinnik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.