Олег Винник - Больше не звони - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Олег Винник - Больше не звони




Больше не звони
Don't Call Anymore
Я люблю его, пойми
I love him, darling
Больше чем ты думаешь
More than you think
И искусством болтовни
And with the golden art of chatter
Меня не запутаешь
You won't be able to confuse me
Ты был сказочно хорош
You were fabulously handsome
До поры, до времени
For a time, of course
Но тебя затмила ложь
But you were overshadowed by a lie
Самой высшей степени
Of the highest degree
Больше не звони
Don't call anymore
И сердце моё занято
And don't you dare cry
Время не тяни
It's over between us, girl
Наглухо всё заперто
Nothing you can do or say
Стрелки на часах
The needles on the clock
Разлетелись в стороны
They've all gone crazy
Всё в наших руках
We hold the reins
Но ума не поровну
But your wits are lacking
На коленях не проси
Don't ask me to drop him on my knees
Чтоб его я бросила
To make me leave him
Не дави своим умом
Don't make me laugh with your silly pleading
Чтобы я вдруг струсила
I won't give in to fear
Пока ты меня любил
While you were loving me
Озера наплакала
I wept a river of tears
В нём теперь, хоть утони
Now it's my turn, so drown
Мне же одинаково
I really don't care
Больше не звони
Don't call anymore
И сердце моё занято
And don't you dare cry
Время не тяни
It's over between us, girl
Наглухо всё заперто
Nothing you can do or say
Стрелки на часах
The needles on the clock
Разлетелись в стороны
They've all gone crazy
Всё в наших руках
We hold the reins
Но ума не поровну
But your wits are lacking
Больше не звони
Don't call anymore
И сердце моё занято
And don't you dare cry
Время не тяни
It's over between us, girl
Наглухо всё заперто
Nothing you can do or say
Стрелки на часах
The needles on the clock
Разлетелись в стороны
They've all gone crazy
Всё в наших руках
We hold the reins
Но ума не поровну
But your wits are lacking





Авторы: Oleg Vinnik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.