Текст и перевод песни Олег Винник - Вовчиця
Падав
безжалісно
град,
La
grêle
tombait
sans
pitié,
Била
блискавиця,
L'éclair
frappait,
Гріла
під
серцем
вовчат
Chauffant
sous
mon
cœur
de
loup
Молода
вовчиця,
La
jeune
louve,
Знаю
про
вірну
любов,
Je
sais
ce
que
signifie
un
amour
fidèle,
Лісове
озерце,
Le
lac
de
la
forêt,
Плаче
нічної
пори
Pleure
au
milieu
de
la
nuit
Одиноке
серце
Un
cœur
solitaire
Зорі
прозорі
вгорі,
Les
étoiles
brillantes
au-dessus,
Вам
спиться,
чи
не
спиться?
Tu
dors,
ou
tu
ne
dors
pas
?
Вила
на
місяць
новий
Elle
hurlait
à
la
nouvelle
lune
Молода
вовчиця,
La
jeune
louve,
Вірила,
там
угорі
Elle
croyait,
là-haut
Хтось
її
почує,
Quelqu'un
l'entendrait,
Як
її
пахне
любов
Comment
son
amour
sent
bon
Знов
вона
відчує
Elle
le
ressentira
à
nouveau
Зграю
тримала
в
зубах
Elle
tenait
une
meute
dans
ses
dents
Степова
цариця,
La
reine
des
steppes,
Вічно
наводила
страх
Elle
inspirait
toujours
la
peur
Удова-вовчиця,
La
louve
veuve,
В
небі
з′явилося
знов
Dans
le
ciel
est
apparu
à
nouveau
Місяця
люстерце,
Le
miroir
de
la
lune,
Бачить
свою
там
любов
Elle
voit
son
amour
là-bas
Одиноке
серце
Un
cœur
solitaire
Зорі
прозорі
вгорі,
Les
étoiles
brillantes
au-dessus,
Вам
спиться,
чи
не
спиться?
Tu
dors,
ou
tu
ne
dors
pas
?
Вила
на
місяць
новий
Elle
hurlait
à
la
nouvelle
lune
Молода
вовчиця,
La
jeune
louve,
Вірила,
там
угорі
Elle
croyait,
là-haut
Хтось
її
почує,
Quelqu'un
l'entendrait,
Як
її
пахне
любов
Comment
son
amour
sent
bon
Знов
вона
відчує
Elle
le
ressentira
à
nouveau
Зорі
прозорі
вгорі,
Les
étoiles
brillantes
au-dessus,
Вам
спиться,
чи
не
спиться?
Tu
dors,
ou
tu
ne
dors
pas
?
Вила
на
місяць
новий
Elle
hurlait
à
la
nouvelle
lune
Молода
вовчиця,
La
jeune
louve,
Вірила,
там
угорі
Elle
croyait,
là-haut
Хтось
її
почує,
Quelqu'un
l'entendrait,
Як
її
пахне
любов
Comment
son
amour
sent
bon
Знов
вона
відчує
Elle
le
ressentira
à
nouveau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.