Текст и перевод песни Олег Винник - Время-диктатор
Из
секунды
родилась
минута,
D'une
seconde
est
née
une
minute,
А
минута
сотворила
час.
Et
la
minute
a
créé
l'heure.
А
у
времени
свои
заботы
-
Mais
le
temps
a
ses
propres
soucis
Повстречать
и
проводить
всех
нас.
- Nous
rencontrer
et
nous
faire
partir.
Время-диктатор!
Час
родиться!
Le
Temps,
dictateur
! L'heure
de
naître
!
Час
жить,
любить;
час
умирать!
L'heure
de
vivre,
d'aimer,
l'heure
de
mourir
!
Час
веселиться,
час
рыдать.
L'heure
de
s'amuser,
l'heure
de
pleurer.
Час
свои
камни
собирать!
L'heure
de
rassembler
ses
pierres
!
Время-диктатор!
Час
родиться!
Le
Temps,
dictateur
! L'heure
de
naître
!
Час
жить,
любить;
час
умирать!
L'heure
de
vivre,
d'aimer,
l'heure
de
mourir
!
Час
веселиться,
час
рыдать.
L'heure
de
s'amuser,
l'heure
de
pleurer.
Час
свои
камни
собирать.
L'heure
de
rassembler
ses
pierres
!
Время
лечит,
время
и
калечит.
Le
temps
guérit,
le
temps
peut
aussi
blesser.
Время
- деньги,
стоило
бы
знать.
Le
temps,
c'est
de
l'argent,
il
faut
le
savoir.
Время
- золото,
всегда
бесценно;
Le
temps,
c'est
de
l'or,
toujours
précieux
;
Но
время:
не
купить
и
время
не
продать.
Mais
le
temps,
on
ne
peut
ni
l'acheter
ni
le
vendre.
Время-диктатор!
Час
родиться!
Le
Temps,
dictateur
! L'heure
de
naître
!
Час
жить,
любить;
час
умирать!
L'heure
de
vivre,
d'aimer,
l'heure
de
mourir
!
Час
веселиться,
час
рыдать.
L'heure
de
s'amuser,
l'heure
de
pleurer.
Час
свои
камни
собирать!
L'heure
de
rassembler
ses
pierres
!
Время-диктатор!
Час
родиться!
Le
Temps,
dictateur
! L'heure
de
naître
!
Час
жить,
любить;
час
умирать!
L'heure
de
vivre,
d'aimer,
l'heure
de
mourir
!
Час
веселиться,
час
рыдать.
L'heure
de
s'amuser,
l'heure
de
pleurer.
Час
свои
камни
собирать.
L'heure
de
rassembler
ses
pierres
!
Время-диктатор!
Час
родиться!
Le
Temps,
dictateur
! L'heure
de
naître
!
Час
жить,
любить;
час
умирать!
L'heure
de
vivre,
d'aimer,
l'heure
de
mourir
!
Час
веселиться,
час
рыдать.
L'heure
de
s'amuser,
l'heure
de
pleurer.
Час
свои
камни
собирать!
L'heure
de
rassembler
ses
pierres
!
Время-диктатор!
Час
родиться!
Le
Temps,
dictateur
! L'heure
de
naître
!
Час
жить,
любить;
час
умирать!
L'heure
de
vivre,
d'aimer,
l'heure
de
mourir
!
Час
веселиться,
час
рыдать.
L'heure
de
s'amuser,
l'heure
de
pleurer.
Час
свои
камни
собирать!
L'heure
de
rassembler
ses
pierres.
Час
свои
камни
собирать.
L'heure
de
rassembler
ses
pierres.
Время-диктатор,
время-диктатор.
Le
Temps,
dictateur,
le
Temps,
dictateur.
Время-диктатор,
время-диктатор.
Le
Temps,
dictateur,
le
Temps,
dictateur.
Оцените перевод
1
Плен
2 Метель
3 Сильная Женщина
4 Кто-то тебя…
5 Аромат Моей Мечты
6 Птица
7 Вовчиця
8 Кто Тебе Сказал
9 Па-Па
10 Батьки
11 Кто я
12 Каменная Ночь
13 Голубе сивий
14 Ангел
15 Как будто нежность
16 Моя любов
17 Русалка
18 Время-диктатор
19 О тебе
20 Может быть
21 Игра в любовь
22 Брат
23 Як тебе не любити, Києве мій
2 Метель
3 Сильная Женщина
4 Кто-то тебя…
5 Аромат Моей Мечты
6 Птица
7 Вовчиця
8 Кто Тебе Сказал
9 Па-Па
10 Батьки
11 Кто я
12 Каменная Ночь
13 Голубе сивий
14 Ангел
15 Как будто нежность
16 Моя любов
17 Русалка
18 Время-диктатор
19 О тебе
20 Может быть
21 Игра в любовь
22 Брат
23 Як тебе не любити, Києве мій
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.